Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consider that amendment
Vertaling van "consider that amendment" in Frans
examiner cet amendement
considérons que l'amendement
and we have five minutes to consider that amendment.
et nous disposons alors de cinq minutes pour examiner cet amendement.
We won't consider that amendment and we'll have the legislative clerks look at it as well.
Nous n'allons pas examiner cet amendement et nous allons demander aux greffiers législatifs de se pencher là-dessus également.
I would consider that amendment to be inadmissible.
Je décide que l'amendement est irrecevable.
If by some miracle that document happened to exist, then we could consider that amendment.
Si par miracle ce document existait, nous pourrions envisager cet amendement.
Let us consider that amendment or that idea first and see how that goes.
Examinons d'abord cet amendement ou cette idée pour voir comment cela pourrait fonctionner.
I know we indicated as well that we would be willing to consider that amendment if the clerk had firm acceptance from the witnesses who were on our original motion.
Je sais que nous avons également indiqué que nous pourrions considérer cet amendement si des témoins figurant dans notre motion originale ont signifié clairement à la greffière qu'ils allaient comparaître.
Someone will have to put forward an amendment, and I hope the government will be open-minded enough to consider that amendment.
Oui, il va falloir que quelqu'un propose un amendement allant en ce sens et j'espère que le gouvernement sera très ouvert à cet amendement.
I would ask our friend and colleague to please consider that amendment, which I believe is consistent and in line with what was discussed and agreed in the last meeting as to the handling of these documents.
J'aimerais demander à notre ami et collègue de bien vouloir étudier la possibilité d'accepter cet amendement, qui, à mon avis, est conforme et cohérent avec ce dont nous avons discuté et convenu à la dernière réunion concernant le traitement de ces documents.
I will consider that amendment in order.
L'amendement est recevable.
The government was really never going to consider that amendment because it took it out of the bill to begin with. I will tell the House why.
En réalité, le gouvernement n'a jamais voulu de cet amendement, puisqu'il n'a pas retenu cette proposition dans le projet de loi.
If that is the case, maybe other members who wish to speak to Group No. 1 may want to consider that amendment to make the retention of sections 41.4 and 41.5 more palatable to the whole House.
Si c'est le cas, les autres députés qui veulent parler du groupe no 1 pourraient tenir compte de cet amendement de manière à rendre le maintien des articles 41.4 et 41.5 plus acceptable pour l'ensemble de la Chambre.
We need to get through the NATO study. I would once again ask for support, or at least encourage Mr. Bezan to consider that amendment for the chief of the defence staff, and no timeline.
Je demande une fois de plus l'appui de M. Bezan, ou je l'encourage du moins à envisager un amendement qui prévoit la comparution du chef d'état-major de la Défense, ainsi que l'élimination du délai.
We consider that amendment of Acts Nos. 41 and 42 of 2000 and of Executive Decree No. 1 of 2001 concerning the prevention of money-laundering will provide a legal basis for the prevention of the financing of terrorism.
Nous considérons que les lois No 41 et No 42 et le décret exécutif No 1 relatifs à la répression du blanchiment d'argent, tels que modifiés, constitueront la base juridique aux fins de la répression du financement du terrorisme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consider that amendment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 60 ms.
