Vertaling van "consider the request made" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
étudier la demande présentée
We'll put in that request for two hours, I don't know if there's much discussion required around the request, but consider the request made.
Je ne sais pas s'il sera nécessaire d'en discuter beaucoup, mais considérez que la demande est faite.
The Minister shall consider the request made under subsection (1) and determine whether or not to constitute the board, having regard to the possibility of funding or other assistance being provided to the board and any other prescribed matters.
Le ministre étudie la demande présentée en vertu du paragraphe (1) et décide s'il doit constituer ou non le conseil, en tenant compte de la possibilité d'accorder des fonds ou une autre aide au conseil et de toute autre question prescrite.
Cuba called on the international community to positively consider the request made by Barbados for technical support.
Cuba a lancé un appel à la communauté internationale pour qu'elle examine positivement la demande d'appui technique formulée par la Barbade.
The Chinese authorities undertook to seriously consider the request made by the Union and Japan, and we are thus awaiting the results of these official contacts.
Les autorités chinoises ont entrepris d'examiner sérieusement la requête déposée par l'Union et le Japon, et nous attendons donc les résultats de ces contacts officiels.
He urged that the competent bodies in the WTO consider the request made in the submission by the Group of LDCs.
L'intervenant a instamment demandé que les organes compétents de l'OMC examinent la requête formulée par le Groupe des PMA dans sa communication.
Therefore, the Commission finds that there is insufficient record to consider the request made by Bell Canada et al.
Par conséquent, le Conseil conclut que le dossier est insuffisant pour qu'il examine la demande de Bell Canada et autres.
The Board may wish to consider the request made by Azerbaijan and make a decision thereon.
Le Conseil jugera peut-être utile d'examiner la demande faite par l'Azerbaïdjan et de prendre une décision à ce sujet.
The Chairman said that the Bureau would consider the request made by the representative of Saudi Arabia for the Committee's meeting hours to be adjusted during the month of Ramadan and he would report back to the Committee.
Le Président dit que le Bureau examinera la demande faite par le représentant de l'Arabie saoudite pour que la Commission adapte ses horaires de réunion pendant le mois de Ramadan et fera rapport à ce sujet à la Commission.
The COP/MOP requested the SBSTA to consider the request made by the Government of Italy in document FCCC/KP/CMP/2005/MISC., and to forward a draft decision on this matter for adoption by the COP/MOP at its second session (November 2006).
La COP/MOP a prié le SBSTA d'étudier la demande présentée par le Gouvernement italien dans le document FCCC/KP/CMP/2005/MISC. et de lui transmettre un projet de décision sur cette décision à sa deuxième session (novembre 2006) pour adoption.
The COP/MOP also took note of the submission by the Government of Italy (FCCC/KP/CMP/2005/MISC.) and requested the SBSTA to consider the request made by the Government of Italy contained in that submission.
La COP/MOP a aussi pris note de la communication du Gouvernement italien (FCCC/KP/CMP/2005/MISC.) et a prié le SBSTA d'étudier la demande présentée par le Gouvernement italien dans ce document.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.