We encourage all the actors concerned to continue to consider this issue.
It would be useful to consider this issue in more detail.
Very well. I think that we will consider this issue broadly.
We must rise above primal reaction and consider this issue in its context.
The consultations had shown agreement on launching a process to consider this issue.
Les consultations avaient montré qu'il y avait accord sur le lancement d'un processus en vue de l'examen de cette question.
It would seem premature at this point to consider this issue further.
It makes sense to consider this issue in more detail.
Il est logique d'examiner cette question plus en détail.
It will be necessary to consider this issue carefully and fully.
Il faudra examiner cette question avec soin et en détail.
It is proposed to further consider this issue in a second phase.
Il est proposé de continuer d'examiner cette question dans une deuxième phase...
It is therefore necessary to consider this issue.
Il est donc nécessaire d'examiner cette question.
I am asking you to consider this issue.
Je vous demande d'examiner cette question.
It was perhaps too early to consider this issue at this stage of the negotiations.
Il était peut-être prématuré d'examiner cette question à ce stade des négociations.
It therefore established an ad hoc working group to further consider this issue.
Il a donc créé un groupe de travail spécial chargé d'examiner cette question de façon plus approfondie.