Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerable consternation
Vertaling van "considerable consternation" in Frans
consternation considérable
There is considerable consternation in the world of amateur sport at this time.
Actuellement, dans le monde du sport amateur, c'est la consternation.
This trend has created considerable consternation among some specialists.
Cette évolution a suscité un émoi considérable parmi certains experts.
That announcement, which was soon followed by the employers tabling final offers for settling collective bargaining, generated considerable consternation within the bargaining agent community, each of which was at some stage of the bargaining process.
Cette annonce, suivie peu de temps après par le dépôt des offres finales de l'employeur pour régler la négociation collective, a semé la consternation dans le milieu des agents négociateurs, qui en étaient tous à une étape ou une autre du processus de négociation.
On both occasions, the delegation's discoveries caused considerable consternation among police officers present; some expressed regret, others defiance.
Dans les deux cas, les découvertes de la délégation ont provoqué une vive consternation parmi les fonctionnaires présents: certains ont exprimé des regrets, d'autres ont adopté une attitude de défi.
The word that has caused considerable consternation with both individuals seeking MAID and their doctors is "competent".
Le mot qui embarrasse beaucoup les personnes souhaitant demander l'aide médicale à mourir et leurs médecins est « capables ».
The rough-and-tumble, gruff, and sometimes uninviting proceedings that now define Question Period and have caused many observers considerable consternation may have much to do with the relative fluidity of the parties' positions.
Les échanges rudes, le ton bourru et les délibérations parfois désagréables qui définissent maintenant la période des questions et ont inspiré à de nombreux observateurs une consternation considérable ont peut-être beaucoup à voir avec la fluidité relative des positions des partis.
In Belgium, considerable consternation has arisen after tennis players were suspended for one year for failing to correctly complete forms indicating their whereabouts.
C'est la consternation en Belgique après que des joueurs de tennis eurent été suspendus pour un an, faute d'avoir correctement fourni leurs informations de localisation (procédure du "whereabouts").
A report from the U.S. State Department, which referred to so-called problems experienced by anglophones and allophones in Quebec has caused considerable consternation among the Quebec public.
Un rapport du Département d'État américain, qui fait état de soi-disant difficultés que connaîtraient les anglophones et les allophones au Québec, a semé la consternation dans la population québécoise.
There is considerable consternation in Laval, in the north end of Montreal.
C'est la consternation à Laval, dans le nord de la ville de Montréal.
France's course of action met with considerable consternation in Western Europe and the United States.
La consternation est générale en Europe occidentale et aux États-Unis.
This was partially effective because his movements, and raids by Nathan Bedford Forrest, were causing considerable consternation to Sherman. However, the Union general did not fully engage.
Cette manœuvre réussit en partie, car ses mouvements, couplés aux raids menés par Nathan Bedford Forrest préoccupaient fortement Sherman, qui ne s'engagea cependant pas en personne.
This was partially effective because his movements, and raids by Nathan Bedford Forrest, were causing considerable consternation to Sherman.
Cette manœuvre réussit en partie, car ses mouvements, couplés aux raids menés par Nathan Bedford Forrest préoccupaient fortement Sherman, qui ne s'engagea cependant pas en personne.
There is considerable consternation in the world of amateur sport at this time.
Actuellement, dans le monde du sport amateur, c'est la consternation.
Synoniemen voor considerable consternation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 120 ms.
