Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerable doubt about
Vertaling van "considerable doubt about" in Frans
doute considérable quant
There is also considerable doubt about the benefits of screening.
Il existe un doute considérable quant aux bénéfices du dépistage.
They will find that you have considerable doubt about the benefit and the overlapping as well.
Ils constateront que vous avez des doutes considérables sur l'avantage de cette disposition et, également, sur le chevauchement.
As already stated, there is considerable doubt about the strategies to adopt in poverty reduction at global level.
Comme il a déjà été dit, de grands doutes subsistent sur les stratégies à adopter pour lutter contre la pauvreté au niveau mondial.
Real and virtual now have the same texture, the same appearance, conjuring up considerable doubt about the nature of the images we consume every day.
Réel et virtuel ont désormais la même texture, le même rendu, nous plongeant de ce fait dans un doute sur la nature des images que nous consommons quotidiennement.
The process of adjoining an element seems to hypothesize the existence of something for which there may be considerable doubt about its existence.
Le processus de toucher un élément semble présumer l'existence de quelque chose pour laquelle il peut y avoir doute considérable au sujet de son existence.
Yet there still remains considerable doubt about the relationship between literacy and numeracy and higher order skills, and how skill hierarchies precipitate growth.
Pourtant, on est encore loin de connaître le lien entre la littératie, la numératie et des compétences d'ordre supérieur, ainsi que l'incidence de la hiérarchie des compétences sur la croissance.
I take issue with one point in the opening of the first paragraph of his report which says that there is considerable doubt about the whole question of EMU, or words to that effect.
Je suis en désaccord avec un point du début du premier paragraphe de ce rapport, qui dit qu'il subsiste des incertitudes considérables sur toute la question de l'UEM, ou va dans ce sens.
However, there can be no-one who does not know that outside the EU institutions there is considerable doubt about the splendid qualities of EMU, the schedule for EMU and the convergence criteria.
Mais personne ne peut ignorer le fait qu'il règne, en dehors des institutions de l'UE, beaucoup de doute sur la pertinence de l'UEM, sur le calendrier et sur les critères de convergence.
Throughout the 1980s there was considerable doubt about the integrity of domestic review mechanisms in the United States for reviewing anti-dumping and countervailing duty determinations, as they were generally viewed to be deficient and biased in favour of U.S. industries.
Au cours des années 1980, il y avait des doutes considérables quant à l'intégrité des mécanismes d'examen internes aux États-Unis pour la révision des déterminations de droits antidumping et compensateurs, généralement considérés comme insuffisants et favorisant les industries américaines.
Returning to al-Qaeda for a moment, there is considerable doubt about its existence as an organisational entity, as distinct from an ideological one.
Pour en revenir un instant à Al-Qaïda, on doute fortement de son existence en tant qu'entité organisationnelle, par opposition à une entité idéologique.
There is considerable doubt about whether the current norms and criteria applied in the interpretation of Article XXIV of GATT 1994, provide sufficient scope for achieving a successful transition.
On peut sérieusement se demander si les normes et critères actuels appliqués pour interpréter l'article XXIV du GATT de 1994 laissent une marge de manœuvre suffisante pour qu'une transition soit une réussite.
Further, in breach of Article 88(2) EC, the defendant failed to initiate the formal State aid procedure, although it must have had considerable doubt about the compatibility of that rule with the EC Treaty.
De plus, la partie défenderesse a, en violation de l'article 88, paragraphe 2, CE, omis d'ouvrir une procédure formelle d'examen, alors même qu'elle aurait dû avoir des doutes sérieux quant à la compatibilité de cette mesure avec le traité.
The testimony of Mr. Ferrusi was that this left the employees in considerable doubt about what their rights were.
Le témoignage de M. Ferrusi était que les employés se retrouvaient ainsi dans un doute considérable quant à leurs droits.
Synoniemen voor considerable doubt about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 45 ms.
