We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coûts supplémentaires considérables
There would be considerable extra cost and it is by no means clear that a sufficient amount of extra traffic would be generated to justify the greater cost and effort.
Cela entraînerait des coûts supplémentaires considérables et il n'est pas du tout certain que l'augmentation du trafic justifierait ces nouvelles dépenses et ces efforts accrus.
An increase to around 50 persons will inevitably involve considerable extra cost (larger meeting room, travel and subsistence expenses, interpretation etc.) and could hamper the effectiveness of meetings.
Le passage à 50 personnes entraînera inévitablement des coûts supplémentaires considérables (salle de réunion plus grande, frais de transport et de séjour, interprétation, etc.) et pourrait limiter l'efficacité des réunions.
For the sentencing State, the enforcement of penalties imposed on foreign nationals involves considerable extra cost (to overcome the abovementioned problems) which it can avoid by transferring enforcement.
Pour l'État de jugement l'exécution de peines imposées à des étrangers entraîne des coûts supplémentaires considérables (pour surmonter les problèmes évoqués) qu'il peut éviter par le transfert de l'exécution.
Aside from the considerable extra cost to the taxpayer, valuable court time is wasted and another judge will have to read this file.
Outre le coût superflu considérable imposé aux contribuables, le temps précieux du tribunal est gaspillé et un autre juge devra étudier ce dossier.
This relates to assistants to the vice-presidents, where there was going to be considerable extra cost amounting to several hundreds of thousands of euros.
Cela concerne les assistants des vice-présidents, où des dépenses supplémentaires considérables allaient survenir, pour une somme s'élevant à plusieurs centaines de milliers d'euros.
The considerable extra cost which will be caused by the move to the single currency will already force some traders to defer necessary business investments to meet this obligation.
Les surcoûts considérables que va provoquer le passage à la monnaie unique obligeront déjà certains commerçants à différer des investissements nécessaires à leur activité commerciale pour faire face à cette obligation.
Any machining errors that are detected outside the machine tool can only be corrected at considerable extra cost.
Si les défauts d'usinage ne sont détectés qu'en dehors du centre d'usinage, leur correction ne sera possible qu'au prix d'un surcroît de dépenses.
This relates to assistants to the vice-presidents, where there was going to be considerable extra cost amounting to several hundreds of thousands of euros.
Cela concerne les assistants des vice-présidents, où des dépenses supplémentaires considérables allaient survenir, pour une somme s'élevant à plusieurs centaines de milliers d'euros.
For an industry such as agriculture that has already been weakened by health crises and is awaiting the new CAP guidelines, this is a considerable extra cost.
Pour un secteur comme l'agriculture, déjà fragilisé par les crises sanitaires et en attente des nouvelles orientations de la PAC, c'est un coût supplémentaire important.
The design of the Highway, foresees that 2.5 km of the section close to the Villa passes through a 'trench' below street level, at considerable extra cost.
Le projet autoroutier prévoit de faire passer le tracé sur une section de 2,5 km à proximité de la Villa dans une tranchée au-dessous du niveau de la route, ce qui entraîne des frais supplémentaires considérables.
Everything worked well.Gas can still cause considerable extra cost! review
Tout a bien fonctionné.Le gaz peut encore provoquer un surcoût important!
The considerable extra cost which will be caused by the move to the single currency will already force some traders to defer necessary business investments to meet this obligation.
Les surcoûts considérables que va provoquer le passage à la monnaie unique obligeront déjà certains commerçants à différer des investissements nécessaires à leur activité commerciale pour faire face à cette obligation.
For an industry such as agriculture that has already been weakened by health crises and is awaiting the new CAP guidelines, this is a considerable extra cost.
Pour un secteur comme l'agriculture, déjà fragilisé par les crises sanitaires et en attente des nouvelles orientations de la PAC, c'est un coût supplémentaire important.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.