Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerable financial implications
Vertaling van "considerable financial implications" in Frans
incidences financières considérables
implications financières considérables
incidences financières importantes
Decisions are taken here that sometimes have considerable financial implications.
Les décisions y sont prises qui ont parfois des incidences financières considérables.
The arrangements adopted also have considerable financial implications.
Les dispositions prises sur ce plan ont aussi des incidences financières considérables.
Because this legislation has considerable financial implications.
Or, cette législation a des implications financières considérables.
Such provisions, which have considerable financial implications for countries, reassure foreign investors they will not suffer unfair state action.
De telles clauses, qui ont des implications financières considérables pour les pays concernés, rassurent les investisseurs étrangers qui se voient ainsi à l'abri d'une action injuste de l'État.
There are considerable financial implications associated with the measures to be taken to implement chapter 35 of Agenda 21.
Les mesures à prendre pour mettre en oeuvre le chapitre 35 d'Action 21 ont des incidences financières importantes.
The Secretary-General should submit periodically to the General Assembly, for its review and approval, a detailed proposal for implementing that strategy, which could entail considerable financial implications.
Le Secrétaire général devrait présenter périodiquement à l'Assemblée générale, pour examen et approbation, des propositions détaillées concernant les modalités de mise en oeuvre de sa stratégie, qui pourraient avoir des incidences financières importantes.
First of all, publishing in the annual report the replies of States parties to its own written comments would have considerable financial implications.
Tout d'abord publier dans le rapport annuel les réponses des Etats parties à ses propres observations écrites aura des incidences financières considérables.
There would be considerable financial implications for a State found to be in breach of such an obligation.
La constatation de l'existence d'une violation de cette obligation aurait de plus pour l'État concerné des incidences financières considérables.
If, however, the regular budget were to finance the entire costs, there would be considerable financial implications and there could be negative repercussions throughout the United Nations system.
Toutefois, imputer la totalité des coûts au budget ordinaire aurait des implications financières considérables et pourrait avoir des répercussions négatives sur le système des Nations Unies tout entier.
Although the solutions recommended by the Joint Inspection Unit to revitalize the revenue-producing activities were comprehensive and innovative, her delegation drew attention to the considerable financial implications that some of them might have for the Member States.
Bien que les solutions recommandées par le Corps commun d'inspection pour revitaliser ces activités soient complètes et novatrices, la délégation des États-Unis met en garde contre les incidences financières considérables que certaines d'entre elles pourraient avoir pour les États Membres.
The Government-is yet to enact laws to address the above issues and to comply with the CAT which has considerable financial implications.
Le Gouvernement n'a pas encore pris de mesures législatives pour régler les problèmes évoqués ci-dessus et se conformer aux dispositions de la Convention contre la torture car cela a des incidences financières considérables.
At the request of ICSC, the Committee would be shortly starting a review of all aspects of the issue, including its considerable financial implications, in consultation with the United Nations Joint Staff Pension Fund.
À la demande de la CFPI, le Comité commencerait prochainement à examiner tous les aspects de cette question, notamment ses implications financières considérables, en consultation avec la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies.
This is especially true of more serious complaints, which may have considerable financial implications.
Cela est d'autant plus vrai pour les plaintes graves qui pourraient avoir des retombées financières importantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considerable financial implications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 43 ms.
