Examples with "considerable lack of knowledge" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, while many of the technological ingredients needed to build such systems may already be available, there is still a considerable lack of knowledge to integrate known techniques into an overall solution.
Toutefois, si bon nombre des éléments technologiques nécessaires pour construire ces systèmes sont d'ores et déjà disponibles, les connaissances sont encore insuffisantes pour l'intégration des techniques connues dans une solution globale.
In our intervention zone we have diagnosed a considerable lack of knowledge and practice of fertility management in plots close to the village, which directly affects the productive...
Dans nos zones d'intervention, nous avons diagnostiqué un grand manque de connaissances et de pratiques de gestion de la fertilité des parcelles près du... Lire la suite
The commissions were presented in January 2011. The presentations showed, among other things, that there is a considerable lack of knowledge about effective medical and psychological treatment methods for these persons.
Présentés en janvier 2011, les rapports ont révélé, entre autres, le manque de connaissances sur les traitements médicaux et psychologiques efficaces pour ces personnes.
According to a recent survey, despite repeated awareness campaigns over the past few years, there is still a considerable lack of knowledge... [Read more]
Selon une récente enquête, malgré des campagnes de sensibilisation répétées ces dernières années, on constate qu'il existe encore beaucoup trop de méconnaissances qui mènent... [Lire plus]
A considerable lack of knowledge exists concerning the formation of new particles from BVOCs and the organic chemical composition of natural aerosols.
Les connaissances sur la formation de nouvelles particules à partir des COVB et sur la composition chimique des aérosols naturels présentent toutefois encore de grandes lacunes.
However, we know that there is a considerable lack of knowledge in the provinces, in Quebec for instance, on the state of their water supply.
Cependant, nous savons actuellement que, dans les provinces, il y a des gros trous au chapitre des connaissances, par exemple au Québec, sur l'état de l'eau.
There is a considerable lack of knowledge surrounding this species in Canada.
Cette espèce est très mal connue au Canada.
Is the minister not demonstrating a considerable lack of knowledge of the issues when he tells this House that InterCanadian's difficulties are linked to its acquisition of Air Atlantic?
Le ministre ne démontre-t-il pas une méconnaissance profonde de son dossier quand il explique à cette Chambre les difficultés d'InterCanadien par l'acquisition d'Air Atlantique?
Andere resultaten
whereas, as shown in the Special Eurobarometer 342 on Consumer empowerment from April 2011, a substantial majority of consumers feels confident and knowledgeable, but, at the same time, a considerable proportion lack knowledge about basic consumer legislation
considérant que, comme l'indique l'Eurobaromètre spécial nº 342 d'avril 2011 sur la responsabilisation des consommateurs, une grande majorité d'entre eux sont confiants et s'estiment bien informés même s'ils restent nombreux à méconnaître la législation de base relative à la protection des consommateurs
Lack of knowledge, resources and organization are considerable setbacks to the effectiveness of non-governmental organizations.
Le manque de connaissances, de ressources et d'organisation compromet considérablement l'efficacité de ces organisations.
Despite a considerable research effort, there is still a substantial lack of knowledge concerning the impact of neonicotinoids on bees.
Malgré des efforts de recherche considérables, il manque toujours des connaissances importantes concernant l'impact des néonicotinoïdes sur les abeilles.
The implications of this lack of knowledge are considerable considering that arctic microbiota have potential for sustainable agricultural, industrial and pharmaceutical applications.
Les conséquences de ce manque de connaissances sont considérables, dans la mesure où le microbiote arctique a des utilisations potentielles en agriculture durable, industrie et pharmacie.
Collier, J. reviewed at some length and with considerable care most if not all of the previous decisions of various umpires before arriving at his conclusion that lack of knowledge constituted good cause.
Avant d'en arriver à sa conclusion que l'ignorance constitue un motif valable, le juge Collier prit soin d'examiner avec une attention toute particulière la majorité sinon la totalité des décisions des divers juges-arbitres à ce sujet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.