Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerable progress during
Vertaling van "considerable progress during" in Frans
progrès considérables au cours
progrès considérables en
progrès considérables durant
The board has made considerable progress during this time and will be putting out a new draft shortly-by the end of May of this year.
La Commission a réalisé des progrès considérables au cours de cette même période et elle présentera bientôt une nouvelle ébauche du plan - d'ici la fin de mai prochain.
The least-advanced European countries made considerable progress during the 1960s.
Les pays européens les moins avancés ont réalisé des progrès considérables au cours des années soixante.
The mutual recognition procedure has made considerable progress during 1998.
La procédure de reconnaissance mutuelle a effectué des progrès considérables en 1998.
Each mission achieved considerable progress during 2002.
Ces deux missions ont réalisés des progrès considérables en 2002.
Recruitment of new inspection staff is now in hand and it is hoped that this process will make considerable progress during the first part of 1999.
Le recrutement du nouveau personnel d'inspection est en cours et on espère que cette procédure marquera des progrès considérables durant la première partie de l'année 1999.
The Committee had made considerable progress during that exercise, and at the Committee's meeting in October 2006 a draft revised format, copies of which were available in the meeting room, had been proposed for adoption.
Le Comité avait fait des progrès considérables durant cet exercice et, à sa réunion d'octobre 2006, un projet de mode de présentation révisé, dont des exemplaires étaient disponibles dans la salle de réunion, avait été proposé pour adoption.
Although the National Police has made considerable progress during the past two years, the many human rights violations committed by its agents remain cause for concern.
La Police nationale haïtienne, bien qu'elle ait accompli des progrès considérables en l'espace de deux ans, suscite néanmoins une inquiétude du fait de la multiplicité des violations des droits de l'homme commises par ses agents.
The Committee has made considerable progress during both its sessions on key issues such as complementarity, jurisdiction and judicial cooperation between States and the international criminal court.
Le Comité a accompli des progrès considérables au cours de ses deux sessions sur des questions clefs telles que la complémentarité, la compétence et la coopération judiciaire entre les États et la cour criminelle internationale.
The Irish and Netherlands presidencies have achieved considerable progress during their respective terms in the Council.
Les présidences irlandaise et néerlandaise ont réalisé des progrès considérables au cours de leurs mandats au Conseil.
Peace and disarmament education projects also achieved considerable progress during the period under review.
Les projets concernant l'éducation en matière de paix et de désarmement ont aussi considérablement progressé durant la période considérée.
The non-governmental sector plays a minor role in public affairs, despite considerable progress during the last few years.
Le secteur non gouvernemental joue un rôle mineur dans les affaires publiques, malgré les progrès considérables qui ont été faits sur ce plan depuis quelques années.
This said, the project has made considerable progress during the establishment phase and is now poised to deliver 'a portfolio of livestock-related interventions for reducing poverty through policy and institutional change'.
Cela étant dit, le projet a considérablement avancé lors de sa phase de mise en œuvre et il est maintenant en mesure de proposer un portefeuille d'interventions liées à l'élevage visant à réduire la pauvreté grâce à des changements de politiques de réformes institutionnelles.
There has been considerable progress during this session on other legal and institutional issues such as the articles on duration and withdrawal and on amendments.
Des progrès considérables ont été enregistrés au cours de la présente session en ce qui concerne d'autres questions juridiques et institutionnelles, telles que la durée et la dénonciation de l'instrument, ainsi que la procédure de modification de ses dispositions.
Synoniemen voor considerable progress during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 78 ms.
