Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerable progress was achieved
Vertaling van "considerable progress was achieved" in Frans
progrès considérables ont été réalisés
progrès considérables ont été accomplis
In this framework, considerable progress was achieved in 2009
Dans ce cadre, des progrès considérables ont été réalisés en 2009
It should be pointed out that considerable progress was achieved in the Gambia during the ERP and PSD in terms of trade reforms, including the following
Il convient de noter que des progrès considérables ont été réalisés en Gambie au cours du PRE et du PDS en termes de réformes commerciales, y compris ce qui suit
In the area of administration, considerable progress was achieved with regard to the availability of key internal documents in both working languages.
Dans le domaine de l'administration, des progrès considérables ont été accomplis quant à la mise à disposition de documents internes clefs dans les deux langues de travail.
In the field of social policy and employment, considerable progress was achieved notably in further aligning with the acquis in the area of labour law and equal treatment for men and women.
Dans le domaine des affaires sociales et de l'emploi, des progrès considérables ont été accomplis, notamment avec la poursuite de l'alignement de la législation sur l'acquis relatif au droit du travail et à l'égalité de traitement entre hommes et femmes.
However, considerable progress was achieved during the negotiations, as reflected in the draft Treaty text submitted by the President of the Conference on 26 July 2012.
Toutefois, des progrès considérables ont été accomplis au cours des négociations, comme en témoigne le texte du projet de traité présenté par le président de la conférence le 26 juillet 2012.
Considerable progress was achieved in providing health and education to all.
Des progrès considérables ont été réalisés dans la poursuite des objectifs de la santé et de l'éducation pour tous.
Considerable progress was achieved towards the conclusion of a comprehensive convention against international terrorism.
Des progrès considérables ont été réalisés sur la voie de la conclusion d'une convention globale de lutte contre le terrorisme international.
Considerable progress was achieved at a first joint reading of the draft text, and the few outstanding issues should be resolved in the very near future, thus enabling the rules to be adopted in good time.
Des progrès considérables ont été réalisés au cours d'une première lecture commune du projet de texte, et les questions en suspens, peu nombreuses, devraient être résolues à bref délai, ce qui permettrait d'adopter rapidement lesdites règles.
Considerable progress was achieved on the development of TAC decision rules in the northern Gulf area in 2004/2005.
Des progrès considérables ont été accomplis sur le plan de l'élaboration de règles de décision concernant l'établissement des TAC dans le nord du golfe en 2004-2005.
Considerable progress was achieved with immuno-preventive diseases, with a sizeable reduction of all those included in the vaccination calendar, the eradication of poliomyelitis and the interruption of measles transmission in Brazil being of particular importance
des progrès considérables ont été réalisés en prévention immunologique et l'on a noté une importante diminution du nombre de maladies qui devaient faire l'objet de vaccinations, la disparition de la poliomyélite et l'interruption de la transmission de la rougeole au Brésil.
Considerable progress was achieved towards Millennium Development Goals (MDGs) 4 and 5 in the Eastern Mediterranean Region.
Des progrès considérables ont été accomplis en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) 4 et 5 dans la Région de Méditerranée orientale.
The joint efforts of the international community in search of a formula regarding cultural heritage ensured that considerable progress was achieved. This could lead to eventual agreement in Pristina and Belgrade.
Les efforts conjugués déployés par la communauté internationale en vue de trouver un mode opératoire concernant le patrimoine culturel ont permis de faire des progrès considérables, ce qui pourrait mener à la conclusion d'un accord à Pristina et Belgrade.
In the United States considerable progress was achieved during the early twentieth century in recognizing women's role in society.
Aux Etats Unis, pendant cette même période, beaucoup de progrès ont été accomplis. Un nombre significatif de femmes a adhéré aux organisations syndicales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 66 ms.
