Vertaling van "considerable progress with regard" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
progrès considérables en matière
progrès considérables en ce qui concerne
des progrès notables en ce qui concerne
Mr. KLEIN observed that Poland had made considerable progress with regard to human rights since the end of the authoritarian regime and had laid the foundations of a free and democratic society.
M. KLEIN constate que, depuis la fin du régime autoritaire, la Pologne a accompli des progrès considérables en matière de droits de l'homme et a établi les bases d'une société libre et démocratique.
Mrs. Sabja Daza (Plurinational State of Bolivia) said that her country had made considerable progress with regard to protection of children's and young people's rights.
Mme Sabja ([Bolivie (État plurinational de)] indique que son pays a fait des progrès considérables en matière de protection des droits de l'enfant et de l'adolescent.
We were able to achieve considerable progress with regard to the promotion of breastfeeding.
On est parvenu à beaucoup faire progresser le principe de l'allaitement maternel.
Many countries in the region have made considerable progress with regard to maternal health.
Un grand nombre de pays de la région ont fait des progrès considérables en ce qui concerne la santé maternelle.
Already, project members have made considerable progress with regard to software scope, design and construction.
Les membres du projet ont déjà réalisé d'énormes progrès en ce qui concerne la portée, la conception et le développement logiciel.
That already represents considerable progress with regard to both the aspect of gender equality and the other aspect of geographical balance.
Cela représente déjà un progrès considérable, aussi bien pour l'égalité des sexes que pour l'équilibre géographique.
Sudan, despite the numerous challenges posed by its considerable demographic diversity and the fact that it bordered nine other countries, had made considerable progress with regard to institutional development since its independence in 1956.
Elle rappelle que le Soudan, malgré les nombreux défis que posent sa grande diversité démographique et les frontières qu'il partage avec neuf pays, a réalisé des avancées importantes en matière de développement institutionnel depuis son indépendance en 1956.
Kosovo has achieved considerable progress with regard to the reintegration of repatriated persons, including at the municipal level.
Le Kosovo a réalisé des progrès considérables en ce qui concerne la réinsertion des personnes rapatriées, y compris au niveau municipal.
Various sources have reported that there has been considerable progress with regard to the role of women in the Mexican economy during the last thirty years.
Diverses sources ont signalé qu'au cours des trente dernières années, le rôle de la femme dans l'économie mexicaine a nettement évolué.
During the period reviewed, the SIC made considerable progress with regard to the average duration of the investigation and decision-making process.
Durant la période analysée, la Direction générale de l'industrie et du commerce a enregistré des progrès notables en ce qui concerne la durée moyenne des enquêtes et de la prise de décisions.
Within one year of its inception, the ACD had achieved considerable progress with regard to various cooperation programmes, even in the area of financial cooperation.
Un an après sa création, le Dialogue a réalisé des progrès importants dans divers programmes de coopération, même dans le domaine de la coopération financière.
The country had undeniably made considerable progress with regard to democracy and the enjoyment of human rights, a fact welcomed by all Tanzanians, though they looked forward to more progress in the future.
Il est indéniable que le pays a fait des progrès considérables sur le plan de la démocratie et de la jouissance des droits de l'homme et que tous les Tanzaniens s'en félicitent, tout en en attendant encore davantage.
Recently, there had been considerable progress with regard to international cooperation in favour of Africa, as witnessed by the emphasis placed on Africa in major international fora.
Récemment, des progrès considérables avaient été accomplis en ce qui concerne la coopération internationale en faveur de l'Afrique, comme en témoignait l'importance accordée à ce continent dans les grandes instances internationales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.