To be sure, there is considerable uncertainty around these estimates.
We have seen that we are in a period of considerable uncertainty.
Although emission inventory methodologies are well accepted and documented, considerable uncertainty remains.
Bien que les méthodes d'inventaire des émissions soient bien acceptées et consignées, des incertitudes considérables subsistent.
These effects are promising, but considerable uncertainty remains around the estimates of effect.
Ces effets sont prometteurs, mais il subsiste une incertitude considérable dans les estimations d'effet.
There is, however, considerable uncertainty about the volume of project-based credits available for purchase.
Il subsiste toutefois une incertitude considérable concernant le volume de crédits fondés sur des projets disponibles pour achat.
However, accuracy is being achieved at the cost of considerable uncertainty for provinces.
Toutefois, il constate que l'exactitude est obtenue au prix d'une incertitude considérable pour les provinces.
The Panel notes that these figures are subject to considerable uncertainty.
Le Groupe souligne que ces données comportent une marge d'incertitude considérable.
However, there is considerable uncertainty about next year's projections.
Cependant, une incertitude considérable entoure les projections pour l'an prochain.
Today, the lingering global financial crisis continues to cause considerable uncertainty.
Aujourd'hui, la crise financière mondiale continue de causer une incertitude considérable.
There is considerable uncertainty whether the action will ever proceed.
Il existe une forte incertitude quant à la réalisation éventuelle de cette action.
Trading decisions are thus taken in an environment of considerable uncertainty.
Les décisions commerciales sont ainsi prises dans un climat d'incertitude.
And even around that modest recovery, there is considerable uncertainty.
Mais même cette modeste reprise est sujette à de considérables incertitudes.
The confidence limit is extremely wide, indicating considerable uncertainty in the estimate.
La limite de confiance extrêmement large reflète l'incertitude considérable de cette estimation.