Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerably lowering
Vertaling van "considerably lowering" in Frans
abaisser considérablement
réduction considérable
A method is provided with which it is possible to effectively improve the rejection of a membrane without considerably lowering the permeation flux, even when the membrane has significantly deteriorated.
La présente invention a pour objet un procédé au moyen duquel il est possible d'améliorer efficacement le rejet d'une membrane sans abaisser considérablement le flux de perméation, même lorsque la membrane s'est détériorée de manière significative.
Thus, by passing the low-molecular amino compound, the part of the membrane which has deteriorated can be repaired without considerably lowering the permeation flux of this permeable membrane, and the rejection can be effectively improved.
Ainsi, par le passage du composé aminé de faible poids moléculaire, la partie de la membrane qui a été détériorée peut être réparée sans abaisser considérablement le flux de perméation de cette membrane perméable, et le rejet peut être amélioré efficacement.
Disclosed herein is a front panel for a plasma display panel (PDP) capable of improving the light-emitting efficiency and considerably lowering the driving voltage of a PDP.
L'invention concerne un panneau avant destiné à un écran à plasma (PDP) permettant d'augmenter la puissance d'émission et d'abaisser considérablement la tension d'entraînement d'un PDP.
It has a simple architecture and is easy to deploy, considerably lowering operational costs.
Elle présente une architecture simple, est facile à déployer et permet de réduire considérablement les frais d'exploitation.
Thanks to these characteristics, the yield remains constant over time, considerably lowering maintenance and inspection costs.
Grâce à ces caractéristiques, le rendement est constant dans le temps, d'où une réduction considérable des coûts d'entretien et de contrôle.
In fact, an efficient computerised system manages all of the kitchen appliances by determining their consumption parameters and considerably lowering the consumption.
En effet un système informatisé efficace gère tous les appareils de la cuisine en paramétrant les consommations d'énergie et en les faisant baisser considérablement.
Thus, a polymer composite of the protein can be produced without considerably lowering functions of the protein.
Ainsi, on peut produire un composite polymère de la protéine sans pour autant réduire considérablement des fonctions de la protéine.
The mission also urged the authorities to embrace the enormous challenges posed by their newfound financial comfort, namely preserving their achievements and redoubling their efforts to achieve growth that is more inclusive and conducive to considerably lowering unemployment and poverty rates.
Elle a exhorté les autorités à relever les défis importants qui se posent avec cette nouvelle aisance financière, à savoir préserver ces acquis et redoubler d'efforts pour réaliser une croissance plus inclusive qui puisse atténuer le chômage et réduire sensiblement la pauvreté.
The implementation of these reforms, as well as the rigorous and systematic application of new government procurement procedures, is necessary in order to achieve stronger and more inclusive growth conducive to considerably lowering unemployment and poverty rates.
La mise en place de ces réformes, ainsi que l'application rigoureuse et systématique des nouvelles procédures de passation de marché publics, est nécessaire pour réaliser une croissance plus forte et plus inclusive, capable de réduire le chômage et de faire reculer sensiblement la pauvreté.
As no significant volume of fuel is contained in the fuel lines the release of gas is limited, making considerably lowering the risk of a truck fire.
Étant donné qu'aucun volume important de carburant n'est contenu dans les tuyauteries de carburant, la libération de gaz est limitée, ce qui réduit considérablement le risque d'incendie du véhicule.
a semiconductive zirconia sinter which can be easily produced at low cost and release static electricity at an appropriate rate without considerably lowering the mechanical properties of zirconia
un aggloméré de zircone semiconducteur qui peut être produit aisément, à faibles coûts, et libère une électricité statique, à une vitesse appropriée, sans réduire considérablement les propriétés mécaniques du zircone
By paying special attention to the workmanship of tie fabrics we ennoble our tie silks by making a positive environmental impact and by considerably lowering our consumption of raw materials by comparison with the more common manufacturing processes.
Une attention particulière à la transformation des tissus pour les cravates permet d'anoblir la soie destinée à la réalisation de cravates avec un impact environnemental et une utilisation des ressources en amont nettement inférieure par rapport au processus de base.
Big publishing houses have adopted an attitude of "business only," considerably lowering the level of invention and the integrity of creation, to the point that artists and writers begin to self-censor themselves.
Cela abaisse le plus souvent la qualité d'invention et l'intégrité de la création, au point que certains artistes en viennent à s'auto-censurer. La critique est d'un niveau très médiocre, même dans le New York Times.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considerably lowering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 34 ms.
