Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerably mitigate
Vertaling van "considerably mitigate" in Frans
atténuer considérablement
Meeting victims' needs before, during and after criminal proceedings may considerably mitigate these negative consequences and can also prevent that they potentially worsen due to bad treatment during the process.
En répondant aux besoins des victimes avant, pendant et après la procédure pénale, il est possible d'atténuer considérablement ces conséquences néfastes et de prévenir en outre leur aggravation potentielle due à un traitement inadapté au cours du processus.
But the particular interest of the work lies in the fact that the results showed that regular physical activity can considerably mitigate and even eliminate the link between alcohol consumption and the risk of death.
Mais l'intérêt particulier de cet article provient du fait qu'il démontre que la pratique régulière d'activité physique peut atténuer considérablement, voire éliminer, l'association entre la consommation d'alcool et le risque de mortalité.
As a result, the implementation of the majority of the 29 most acute and important projects - projects that could considerably mitigate the negative consequences of the greatest technological catastrophe of our times - has been postponed indefinitely.
Par conséquent, la mise en oeuvre de la majeure partie des 29 projets les plus critiques et les plus importants - des projets qui pourraient considérablement réduire les conséquences de la plus grande catastrophe technologique de notre époque - a été sans cesse différée.
France, which was an instigator of that revision and is in the process of ratifying that document, would deplore any neglect of an instrument which, howsoever inadequate, could considerably mitigate the risks of the indiscriminate use of mines.
La France, qui avait été à l'origine de cette révision et qui est en passe de ratifier ce texte, déplorerait que soit ainsi négligé un instrument, certes insuffisant, mais qui peut réduire considérablement les risques liés à l'usage indiscriminé des mines.
2.1.3 Comment on the greenhouse risk assessment The greenhouse risk assessment is overly conservative, and the widespread use of personal protective wear by workers in greenhouse operations should considerably mitigate any risk of worker exposure to residues post application.
L'évaluation des risques dans le cas des plantes cultivées en serre est trop prudente et le port généralisé d'un équipement de protection individuelle par les préposés travaillant dans des serres devrait atténuer de manière appréciable tout risque d'exposition professionnelle aux résidus après le traitement.
The parties have also agreed to amend the financial covenants enabling the Group to reduce its sensitivity to the market and to considerably mitigate the operational risks.
Les parties ont également convenu de modifier les conditions financières permettant au Groupe de réduire sa sensibilité à l'égard du marché et de considérablement atténuer les risques opérationnels.
Finally, another highly innovative amendment to the Criminal Procedures Act could considerably mitigate the impact of the proceedings on the victim or on witnesses who are minors.
Enfin, à la suite de la réforme de la loi relative aux procédures pénales, une nouvelle disposition procédurale atténue considérablement les répercussions du déroulement du procès sur la victime et les témoins mineurs.
Synoniemen voor considerably mitigate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 31 ms.
