Vertaling van "consideration in finalizing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
considération lors de la finalisation
The input received, which is summarized below, will be taken into consideration in finalizing the policy directions.
Les rétroactions reçues, qui sont résumées ci-dessous, seront prises en considération lors de la finalisation des orientations stratégiques.
The comments received during the 60-day comment period were taken into careful consideration in finalizing the regulation.
Les observations reçues pendant la période de 60 jours pour la formulation d'observations avaient été soigneusement prises en considération lors de la finalisation du règlement.
In addition, draft risk-assessment reports were released to the notifiers and their comments were taken into consideration in finalizing the reports.
De plus, des ébauches des rapports d'évaluation des risques ont été publiées à l'intention des déclarants et leurs commentaires ont été pris en considération lors de la finalisation des rapports.
These comments are taken into consideration in finalizing the assessments.
Ces commentaires sont pris en compte lors de l'élaboration de la version finale des évaluations.
All comments received will be taken into consideration in finalizing the proposed regulatory provisions.
Toutes les observations reçues seront prises en compte dans la formulation finale des dispositions réglementaires proposées.
These discussions have been taken into consideration in finalizing the recommendations in this report.
Il en a été tenu compte dans la mise au point des recommandations figurant dans le présent rapport.
The comments and advice from the consultation have been taken into consideration in finalizing the present proposal.
Les observations et conseils recueillis au cours de cette consultation ont été pris en considération pour mettre au point cette proposition.
Comments on the draft country programmes were noted for submission to the respective countries, to be taken into consideration in finalizing the country programmes.
Les observations formulées à propos des projets de programmes de pays ont été enregistrées et seront soumises aux pays concernés afin qu'il en soit tenu compte dans l'élaboration de la version définitive des programmes de pays.
Although it is beyond the scope of our mandate to respond fully to the implications of all of these developments, we have tried where possible to take these events into consideration in finalizing our Report.
Même s'il ne relève pas de notre mandat de réagir pleinement aux conséquences de tous ces événements, nous avons tenté dans la mesure du possible de tenir compte de ceux-ci dans la version définitive de notre rapport.
The draft polymer approach document was published in March 2012 and comments received were taken into consideration in finalizing the approach.
L'ébauchea été publiée en mars 2012 et la version finale tient compte des commentaires reçus.
Given the importance of the subject and in the interest of allowing it a fair, full and meaningful hearing, the Agency has taken these other demands on participant resources into consideration in finalizing these timelines.
Compte tenu de l'importance de ce sujet et pour que l'audience soit juste, complète et significative, l'Office a tenu compte de ces autres demandes sur les ressources des participants lorsqu'il a fixé ces délais.
The CSA received 19 written submissions, which the CSA took into consideration in finalizing the new report.
Elles ont reçu 19 mémoires, dont elles ont tenu compte pour mettre la dernière main à la nouvelle déclaration.
Comments received were taken into consideration in finalizing the regulations, which came into force on November 1, 2005.
Les commentaires reçus ont été pris en considération lors de la rédaction définitive du règlement, qui a pris effet le 1er novembre 2005.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.