Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consideration of further commitments
Vertaling van "consideration of further commitments" in Frans
examen des nouveaux engagements
Means, methodological issues, mitigation potential and ranges of emission reduction objectives, and consideration of further commitments.
Moyens, questions méthodologiques, possibilités de réduction, fourchettes d'objectifs de réduction des émissions et examen des nouveaux engagements.
It will also be invited to agree on further work on these matters in the light of its consideration of further commitments by Annex I Parties as referred to in paragraph 12 above.
Il sera également invité à se mettre d'accord sur les nouveaux travaux qu'il entreprendra, comme indiqué au paragraphe 12 ci-dessus, au sujet de ces questions pour soutenir son examen des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I.
Chair Diouf stated that this proposal could be discussed in the contact group on item 3 (consideration of further commitments of Annex I parties under the AWG-KP).
La présidente Diouf a déclaré que cette proposition pourrait être examinée dans le groupe de contact sur le point 3 (examen des nouveaux engagements des parties visées à l'Annexe I dans le cadre de l'AWG-KP).
The AWG-KP also agreed to establish a contact group on the consideration of further commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol, to be chaired by the Chair of the AWG-KP.
Le Groupe de travail spécial est également convenu de constituer un groupe de contact sur l'examen des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto, qui serait présidé par son président.
In the morning, the AWG-LCA contact group convened. The AWG-KP contact group on consideration of further commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol met in the afternoon.
Le groupe de contact de l'AWG-LCA s'est réuni dans l'après-midi, tandis que le groupe de contact de l'AWG-KP sur l'examen des nouveaux engagements des parties visées à l'Annexe I du Protocole de Kyoto s'est tenu dans l'après midi.
AWG-KP PLENARY On Saturday evening, 10 December, AWG-KP Chair Macey presented draft decisions on the consideration of further commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol (FCCC/KP/AWG/2011/L. and Adds.-5).
Le samedi soir, 10 décembre, Macey, le président de l'AWG-KP, a présenté les projets de décisions sur l'examen des nouveaux engagements des parties de l'Annexe I du Protocole de Kyoto (FCCC/KP/AWG/2011/L. et Add. à 5).
The provisional agenda for the session contains one substantive item, namely item 3 ("Consideration of further commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol").
L'ordre du jour provisoire de la session comporte une question de fond, à savoir le point 3 («Examen des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto»).
At this meeting, the Chair will propose the establishment of a contact group on item 3 of the provisional agenda, "Consideration of further commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol".
À cette occasion, le Président proposera de constituer un groupe de contact sur le point 3 de l'ordre du jour, intitulé «Examen des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto».
Nonetheless there is benefit in retaining a trigger time point for consideration of further commitments.
Il serait néanmoins intéressant de fixer un point de départ pour l'examen des engagements pour les périodes suivantes.
Its objective will be to discuss available and updated information relating to mitigation potentials and ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties and their role in the consideration of further commitments for these Parties.
Son objet sera de discuter des informations disponibles et mises à jour concernant les possibilités d'atténuation et les fourchettes d'objectifs de réduction des émissions des Parties visées à l'annexe I et de leur rôle dans l'examen de nouveaux engagements de ces Parties.
After discussions, delegates decided to delete text referencing paragraph 17(c) (consideration of further commitments by Annex I parties) of the AWG-KP work plan (FCCC/KP/AWG/2006/4).
Après des discussions, les délégués ont décidé de supprimer le libellé qui se réfère au paragraphe 17(c) (examen des nouveaux engagements pris par les parties visées à l'Annexe I) du plan de travail de l'AWG-KP (FCCC/KP/AWG/2006/4).
How could information considered by the AWG-KP so far be used in the consideration of further commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol?
Comment les informations examinées jusqu'à présent par le Groupe de travail spécial pourraient-elles être utilisées aux fins de l'examen des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 50 ms.
