Vertaling van "considered a potential source" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
considéré comme une source potentielle
These data indicate that diet can affect the toxicity of xenobiotics to fishes through alterations in hepatic enzyme systems, and thus should be considered a potential source of variation in toxicological studies with fishes.
Les données révèlent que le régime alimentaire peut influer sur la toxicité des xénobiotiques pour les poissons par des modifications des systèmes enzymatiques hépatiques et devrait être donc considéré comme une source potentielle de variations dans les études toxicologiques menées sur des poissons.
Abstract: The natural environment is considered a potential source of non-tuberculous Mycobacteria (NTM).
Résumé : Justificatif : Le milieu naturel est considéré comme une source potentielle de Mycobactéries non-tuberculeuses (MNT).
All soil not disinfected is considered a potential source of infection.
Par conséquent, tout sol non décontaminé est considéré comme potentiellement infesté.
Every patient must be considered a potential source of infection, and all endoscopes and accessory devices must be decontaminated with the same degree of rigor following every endoscopic procedure.
Chaque patient doit être considéré comme une source d'infection potentielle et tous les endoscopes et accessoires doivent être décontaminés avec le même degré de rigueur après chaque procédure endoscopique.
Aid to Kem One is considered a potential source of serious market distortion.
Une aide à Kem One est considérée comme une source potentielle de graves distorsions du marché.
The Special Court trials, which are scheduled to begin in March 2004 and conclude in 2005, are widely considered a potential source of instability.
Les procès que le Tribunal spécial devrait entamer en mars 2004 et achever en 2005 sont généralement considérés comme risquant d'être une source d'instabilité.
Since these firms are considered a potential source of funding for the Muammar Gaddafi regime, they are since recently subjected to UN and EU sanctions.
Étant donné que ces entreprises sont considérées comme source potentielle de financement pour le régime de Mouammar Kadhafi, elles sont depuis peu soumises à des sanctions de l'ONU et l'UE.
Introduction Based on the technical study literature and the U.S. Toxics Release Inventory, petroleum refining is considered a potential source activity of Dioxins/Furans (D-F) releases to the environment.
Introduction Selon les articles techniques et l'Inventaire américain des rejets de substances toxiques (U.S. Toxics Release Inventory), il est estimé que le raffinage du pétrole peut constituer une source de rejets dans l'environnement de dioxines et de furannes (D-F).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.