Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considered as complex
Vertaling van "considered as complex" in Frans
considéré comme complexe
considérés comme complexes
Concerns about automobiles relate to the various vehicle characteristics, such as engine size, weight, and wheelbase used in the excise tax calculation that is considered as complex and favouring domestically manufactured vehicles.
Les préoccupations concernant les véhicules automobiles portent sur les diverses caractéristiques des véhicules comme la cylindrée, le poids et l'empattement, utilisées dans le calcul du droit d'accise, qui est considéré comme complexe et favorisant les véhicules construits en Thaïlande.
The Commission was particularly concerned not to impose additional administrative burdens upon candidate countries such initiative would cause and also disrupt progress in applying the SAPARD instrument, already widely considered as complex.
Sa principale préoccupation était de ne pas imposer aux pays candidats le fardeau administratif supplémentaire qu'aurait engendré une telle initiative et de ne pas mettre en péril l'application du programme Sapard, déjà largement considéré comme complexe.
For two applications we adapted two different systems, both of which can be considered as complex.
Nous avons adapté cette stratégie sur deux systèmes différents, qui peuvent tous deux être considérés comme complexes.
These products are considered as complex because their price trends depend on those of their underlying asset; hence their name: "derivatives".
Ces produits sont considérés comme complexes car leur évolution dépend de celle des prix des actifs supports d'où leur nom : "produits dérivés".
The Commission's Impact Assessment demonstrates a number of weaknesses of the current EU pharmacovigilance system, which is considered as complex and unclear.
L'évaluation d'impact de la Commission révèle certaines faiblesses du système actuel de pharmacovigilance de l'UE, qui est considéré comme complexe et imprécis.
So would it be simply the world considered as complex of our years?
Ainsi serait-ce simplement le monde tenu pour complexe de nos années?
Universities are here considered as complex systems, auto-finalised, non-predictable, in interaction with their environment.
Les universités sont ici considérées comme des systèmes complexes, auto-finalisés, non-prévisibles, en interaction avec leur environnement.
Even though these transformations could create a more superior scorecard models, the practically of implementation must be considered as complex data manipulations can be difficult to implement, be costly and slow down model processing performance.
Même si ces transformations peuvent créer un modèle de fiche d'évaluation supérieur, il est important de considérer l'aspect pratique de la mise en œuvre, car les manipulations complexes de données peuvent être difficiles, coûteuses et ralentir le traitement du modèle.
the replacement of a system of functions with a system of "containers", which should instead be considered as complex and highly fragile places, in undifferentiated metropolitan areas
le remplacement du système des fonctions par un système de "conteneurs" qui, eux, doivent être considérés comme des lieux complexes et hautement périssables dans des territoires métropolitains indifférenciés
Nevertheless, it has not yet been widely implemented to other fields of biology and cell therapy since existing protocols are not adapted to the processing of large numbers of cells and are consequently considered as complex and unsound to properly carry out for that purpose.
Elle ne s'est cependant pas imposée aux autres disciplines de la biologie et de la thérapie cellulaires par suite d'une mauvaise adaptation au traitement de grandes quantités de cellules et de procédures mal maîtrisées et jugées complexes.
This study shows how the transitional spaces between Lyons and the countryside, long considered as complex areas to manage, are now perceived as assets in an urban planning policy aimed at improving quality of life and addressing new environmental issues.
Cette étude montre comment les espaces de transition entre Lyon et campagne, longtemps vus comme complexités mal maîtrisables, ont acquis le statut d'atout pour la mise en œuvre d'une politique d'aménagement visant la qualité de vie et répondant aux nouveaux enjeux écologiques.
The age of Stockhausen's turning table seems far away now, and new tools for spatialization bring new musical prospects, where the sound space is considered as complex and multidimensional.
L'époque de la table rotative de Stockhausen semble, aujourd'hui, bien lointaine et les nouveaux outils de spatialisation apportent de nouvelles perspectives musicales, où l'espace sonore est envisagé de façon complexe et multidimensionnelle.
Primus and Virgin Mobile expressed concern over the recommendations in the PwC Report that all wireless reseller customer transfers should be considered as complex porting and be subject to negotiated service intervals.
Primus et Virgin Mobile ont exprimé leurs craintes au sujet des recommandations du rapport de PwC voulant que tous les transferts effectués par des revendeurs de services sans fil soient considérés comme des transferts complexes et fassent l'objet d'intervalles de service négociés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considered as complex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 72 ms.
