Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considered as objects
Vertaling van "considered as objects" in Frans
considérés comme des objets
They are very often considered as objects of desire or a commercial target rather than as future citizens to whom we should be anxious to transmit our own values.
Ils sont le plus souvent considérés comme des objets de convoitise, ou une cible commerciale plutôt que comme des citoyens en devenir, à qui il serait urgent de transmettre les valeurs qui sont les nôtres.
Besides this scientific approach, collected artifacts, especially stones, are also considered as objects of delectation which can be transformed into inkstones or screens which reflect the imagination of their owner.
Parallèlement, les objets de collection, en particulier les pierres, sont considérés comme des objets de délectation qui peuvent être transformés en encriers ou en écrans qui reflètent l'imagination de Ruan Yuan.
They are considered as objects of collection.
Ils sont considérés comme objets de collection.
Animals are no longer considered as objects, but as partners.
L'animal n'a alors plus été considéré comme un objet, mais comme un partenaire.
Construction and decorative materials are generally considered as objects and are therefore excluded from this generic ban.
Les matériaux de construction et de décoration s'apparentent généralement à des articles, ils échappent donc à cette interdiction générique.
It is suited to the type of counting problems we deal with, because it makes possible to represent intensional sets on several levels of imbrication, with descriptions considered as objects.
Il est adapté aux problèmes de dénombrement que nous traitons, par la possibilité de représenter des ensembles en compréhension sur plusieurs niveaux d'imbrication à l'aide de descriptions réifiées.
This approach reflects a more general shift from a time when the most disadvantaged children were widely considered as objects of charity rather than holders of rights with valid claims on society.
Cette approche correspond à une évolution d'ordre plus général : les enfants les plus défavorisés ne sont plus aujourd'hui considérés comme cibles de l'action caritative, mais comme les titulaires de droits qu'il importe de faire valoir.
Indeed, the figures populating the glossy pages of this more than a century old magazine, mostly those from the 50s to 70s chosen here, are frequently considered as objects of curiosity, far from us phenomenon.
En effet, les personnages qui peuplent les pages glacées du plus que centenaire magazine sont toujours présentés, surtout dans la période choisie qui va des années 50 à 70, comme des objets de curiosité, des phénomènes éloignés de nous.
Their populations, which had formerly been considered as objects of international relations and not as subjects enjoying, in the very first place, the right to self-determination, gave rise to numerous independent political entities, to States which have become full members of the international community.
Leurs populations, considérées auparavant comme objet de relations internationales, et non comme sujets dotés avant toute chose du droit de décider d'eux-mêmes, ont donné naissance à de nombreuses entités politiques indépendantes, à des Etats devenus membres à part entière de la communauté internationale.
Abstract Presenting patients contributes to the caring staff formation, but isn't it regardless of the sick people considered as objects by the procedure?
Les présentations de malades contribuent à la formation des soignants, mais ne serait-ce pas aux dépens du malade objectivé par ce dispositif ?
Its language is based on Type Theory: the functions can be represented by algorithms, predicates can be inductively defined by a set of clauses, proofs are considered as objects in the language.
Il repose sur un langage issu de la théorie des types. Dans ce langage, les fonctions sont représentables par des algorithmes, les prédicats peuvent être définis inductivement par un ensemble de clauses et les preuves sont des objets.
The province has a total of 188 monuments considered as objects of Cultural Interest.
La province compte un total de 188 monuments considérés comme des biens d'intérêt culturel.
They are very often considered as objects of desire or a commercial target rather than as future citizens to whom we should be anxious to transmit our own values.
Ils sont le plus souvent considérés comme des objets de convoitise, ou une cible commerciale plutôt que comme des citoyens en devenir, à qui il serait urgent de transmettre les valeurs qui sont les nôtres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considered as objects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 55 ms.
