We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
considérée comme finalisée
considéré comme achevé
In order to place the order over the internet, all steps provided on the web site must be completed. The contract agreement shall be considered finalised when the conditions are accepted and, if applicable, once the corresponding payment has been made.
Souscription Pour souscrire par Internet, vous devrez suivre toutes les étapes prévues sur le Site, la souscription étant considérée comme finalisée lorsque les conditions sont acceptées, et le cas échéant, lorsque le paiement correspondant est effectué.
If no further comments/rejections are received from Members States, it will be considered finalised on Day 5 (13 July).
Si aucun autre commentaire/rejet n'est reçu de la part des États membres, elle sera considérée comme finalisée au Jour 5 (13 juillet).
The competent authority shall lift all the disease control measures applied in the affected establishment in accordance with this Regulation when the repopulation is considered finalised as provided for in paragraph 1.
L'autorité compétente lève toutes les mesures de lutte contre la maladie appliquées dans l'établissement touché en vertu du présent règlement lorsque le repeuplement est considéré comme achevé, comme prévu au paragraphe 1.
The repopulation of the affected establishment shall be considered finalised when the measures provided in Articles 57 and 59, and when relevant in Article 60, have been successfully completed.
Le repeuplement de l'établissement touché est considéré comme achevé lorsque les mesures prévues aux articles 57 et 59 et, le cas échéant, à l'article 60 ont été achevées avec succès.
A procedure referred to in paragraph 1 shall be considered finalised
Une procédure visée au paragraphe 1 est considérée comme achevée
An advance copy may be submitted by fax or e-mail but the application will not be considered finalised until receipt of the signed original copy.
Une copie anticipée de la demande peut être soumise par télécopie ou par courrier électronique, mais la demande ne sera considérée comme déposée qu'à la réception de l'exemplaire original signé.
The reservation will be considered finalised as soon as it has received written approval from Camping Sunêlia les Oyats.
La réservation sera considérée comme définitive dès qu'elle aura fait l'objet d'une confirmation écrite de la part du Camping Les Oyats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.