Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considered it difficult
Vertaling van "considered it difficult" in Frans
a jugé difficile
a estimé qu'il serait difficile
ICTR considered it difficult to advise on the proposal with any level of certainty at this stage, as its feasibility depends primarily on the projected caseload of the Tribunal and of the proposed extraterritorial court, and on a full security risk assessment.
Le TPIR a jugé difficile à ce stade de se prononcer clairement sur la proposition étant donné que sa viabilité dépend essentiellement du volume des affaires prévues pour le Tribunal et la cour extraterritoriale envisagée, ainsi que d'une évaluation complète du risque sécuritaire.
Indeed, the Advisory Committee considered it difficult to draw a clear distinction between, and to design separate legal regimes for these two inter-linked concepts.
En fait, le Comité consultatif a jugé difficile de faire une distinction claire entre ces deux notions étroitement liées entre elles et d'établir des régimes juridiques distincts.
For the most part, licensees considered it difficult to provide five year forecasts with any degree of certainty.
Les titulaires estimaient pour la plupart qu'il était difficile de fournir des prévisions quinquennales avec quelque degré de certitude que ce soit.
Given the actual population trends in the developing countries, he considered it difficult to rely only on general or non-vocational educational opportunities for working children as an effective measure against child labour.
Compte tenu des tendances démographiques actuelles dans les pays en développement, il a estimé qu'il serait difficile de s'appuyer uniquement sur les possibilités d'éducation générale ou non professionnelle offertes aux enfants qui travaillent pour lutter efficacement contre le travail des enfants.
Others, however, considered it difficult to conduct such a debate in the dangerous security conditions that currently prevailed.
D'autres, par contre, considèrent que les mauvaises conditions de sécurité qui règnent dans le pays sont un obstacle de taille.
The EC considered it difficult to see how these positions can be reconciled.
Les CE voyaient mal comment ces positions peuvent être conciliées.
Therefore, she considered it difficult to agree on multilateral environmental standards on unincorporated PPMs.
Ainsi, l'intervenante estimait-elle difficile d'approuver des normes écologiques multilatérales fondées sur des PMP ne se rapportant pas à des produits.
Therefore, she considered it difficult to agree on multilateral environmental standards on unincorporated PPMs.
L'intervenante jugeait donc difficile de s'entendre sur des normes environnementales multilatérales fondées sur des PMP non incorporés.
While noting the EC's statement about the difficulties of putting together the voluminous information available, her delegation considered it difficult for delegations to frame questions as to the Agreement when the information was so dispersed.
Tout en prenant note de la déclaration des CE au sujet des difficultés que présentait la réunion d'un important volume d'informations, sa délégation estimait qu'il était difficile pour les délégations de poser des questions spécifiques sur l'Accord lorsque les données étaient aussi diffuses.
GRRF considered it difficult to establish a deceleration limit for the activation of the stop lamps.
Le Groupe de travail a estimé qu'il était difficile de définir un seuil de décélération au-delà duquel les feux stop devraient s'allumer.
The Secretary-General had considered it difficult to envisage a political solution that ensured self-determination while excluding the possibility of independence.
Le Secrétaire général a également estimé qu'il était difficile d'envisager une solution politique qui assure l'autodétermination et néanmoins excluant la possibilité d'indépendance.
Given the diversity of public opinion among Japanese citizens and the fact that atrocious crimes would continue to be committed, the Government considered it difficult to abolish the death penalty immediately.
Vu la diversité des opinions parmi les Japonais et le fait que des crimes atroces continuent d'être commis, le Gouvernement estime qu'il est difficile d'abolir la peine de mort dans l'immédiat.
Moreover, regarding the actual application of REACH, Chile still considered it difficult to follow the discussion on the Internet regarding the REACH guidance documents.
D'autre part, concernant l'application du règlement dans les faits, le Chili éprouvait toujours de la difficulté à suivre les explications données sur Internet au sujet des documents d'orientation du REACH.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considered it difficult in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 67 ms.
