We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The labour contract provisions establishing discrimination on some of the specified grounds shall be considered null and void.
Les dispositions d'un contrat de travail qui autorisent des pratiques discriminatoires pour un des motifs susmentionnés sont considérées nulles et non avenues.
If, for any reason, the marriage is not celebrated within three (3) months, the notice given and all proceedings arising therefrom are considered null and void.
Dans le cas où, pour quelque raison que ce soit, le mariage ne serait contracté dans les délais, tant l'autorisation accordée, que l'ensemble des dispositions en découlant seraient considérées nulles et non avenues.
All orders, without the characteristics indicated above, will not be accepted and, if accepted, may be considered null and void by Lancel.
Toutes les commandes, dépourvues des caractéristiques indiquées ci-dessus, ne seront pas acceptées et, si acceptées, elles pourront être considérées nulles et non avenues par Lancel.
In the two latter cases, the internal regulations or collective contract may not contain provisions that discriminate against women, as these shall be considered null and void; in all cases, they shall be subject to supervision by the Ministry of Labour.
Ces dispositions ou cette convention ne peuvent contenir de clauses discriminatoires contre les femmes qui seraient considérées nulles et non avenues et sont soumises dans tous les cas au contrôle du Ministère du travail.
Since Ms. Blaney at this point is no longer a member of this committee, those two are going to be considered null and void at this time.
Comme Mme Blaney ne fait plus partie du Comité, les deux siennes seront considérées nulles et non avenues pour l'instant.
Once the new charter is signed, the old one is immediately considered null and void.
Une fois la nouvelle charte signée, l'ancienne est immédiatement réputée caduque.
Any application dossier submitted incomplete shall be considered null and void.
Tout dossier de candidature remis incomplet sera considéré comme non valide.
These acts must be considered null and void and rejected.
Ces mesures doivent être considérées comme nulles et non avenues, et rejetées.
In the absence of such constitution, any commitment between parties is considered null and void.
A défaut de pareille constitution, tout engagement entre parties est réputé caduque.
Beyond that lapse of time, the reservation will be considered null and void.
Au delà, la réservation sera considérée comme définitivement annulée.
Statements obtained through violence are considered null and void and offenders are punished.
Les déclarations obtenues par des moyens violents sont considérées comme nulles et les responsables sont pénalement sanctionnés.
According to the lawyer, all proceedings arising are therefore to be considered null and void.
Selon l'avocat, toutes les procédures qui en découlent sont donc nulles et non avenues.
Clauses in a contract that violate the provisions of the law are considered null and void.
Les clauses d'un contrat contraires aux dispositions de la loi sont considérées comme nulles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.