Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considered too complex
Vertaling van "considered too complex" in Frans
jugé trop complexe
considéré comme trop complexe
considérée comme trop complexe
The new supplementary pension plan replaces the old system, which was considered too complex and expensive.
Le nouveau régime additionnel remplace l'ancien système, jugé trop complexe et coûteux.
After having inquired about the procedures of hierarchical recourse and litigation, the members of the diocese concerned decided neither to bring the matter onto the public stage in order to avoid harming the Church, nor to initiate a recourse considered too complex.
Après s'être enquis des procédures de recours hiérarchique et contentieux, les diocésains concernés décident de ne pas porter l'affaire sur la scène publique pour ne pas faire de tort à l'Église, ni d'ailleurs d'entamer un recours jugé trop complexe.
Therefore, TRV is generally considered too complex and is only a partial solution. UCR
Par conséquent le VFR est généralement considéré comme trop complexe, et il ne constitue qu'une solution partielle.
Completed on 9 March 1907 and originally considered too complex to perform, this earliest of his a cappella works was not premiered until December 1911, in Vienna, in a version for chorus with orchestral accompaniment which lessened problems of intonation.
Terminé le 9 mars 1907 et tout d'abord considéré comme trop complexe à exécuter, ce premier opus a cappella dut attendre sa création jusqu'en décembre 1911 à Vienne, dans une version avec choeur et accompagnement orchestral, atténuant les difficultés d'intonation.
There is a risk that the financial management system imposed might be considered too complex for the applicant countries, thereby resulting in delays in making SAPARD operational.
Le système de gestion financière imposé risque d'être jugé trop complexe par les pays candidats, entraînant ainsi des retards dans la mise en oeuvre de l'instrument SAPARD.
Whereas the range of eligible actions was considered appropriate, Member States' recommendations focused on simplifying the existing system, which, in several respects, was considered too complex
Si la palette des actions éligibles semblait appropriée, les États membres étaient nombreux à préconiser une simplification du système existant, jugé trop complexe à plusieurs égards
In 1742 Rousseau published a Project concerning new signs for music (1742) in which he proposed to revolutionize the system of musical notation, considered too complex.
En 1742, Rousseau publiait un Projet concernant de nouveaux signes pour la musique (1742) dans lequel il proposait de révolutionner le système de notation musicale, jugé trop complexe.
They may be considered too complex and time consuming.
Ils peuvent être considérés comme trop complexes ou comme demandant trop de temps.
There's been a lot of resistance to studying racially mixed populations, because they've been considered too complex.
Il y est eu beaucoup de résistance à étudier les populations racial mélangées, parce qu'elles ont été considérées trop complexes.
Anterior nasal tamponade and suture of the hand are considered too complex for the general practice.
Le tamponnement nasal antérieur ainsi que la suture de la main sont jugés comme trop complexes pour l'exercice libéral.
It was considered too complex, too difficult to understand and not flexible enough to allow for effective action.
On l'a dite trop complexe, difficile à comprendre et pas assez souple pour réagir efficacement.
Economic follow-on damage is not included as it is considered too complex to determine in a quick, reliable and comparable way.
Le préjudice économique ultérieur n'est pas pris en considération car on estime qu'il est trop complexe à calculer d'une manière rapide, fiable et comparable.
However, the administrative formalities, i.e. the submission and evaluation forms, are considered too complex and detailed.
Toutefois, les formalités administratives, c'est-à-dire les formulaires de soumission et d'évaluation, sont considérées comme trop compliqués et détaillées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considered too complex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 58 ms.
