Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considered whether article
Vertaling van "considered whether article" in Frans
examiné si l'article
The Working Group next considered whether article 55 as revised should also be included in article 61.
Le Groupe de travail a ensuite examiné si l'article 55 tel que révisé devrait également être inclus dans l'article 61.
It also should be considered whether article 32 could be merged with article 5.
Il conviendrait aussi de se demander si l'article 32 pouvait être fondu avec l'article 5.
Therefore it should further be considered whether article 3 could encourage or even require States parties to conclude more specific agreements on certain aspects of the non-navigational uses of their international watercourses.
Par conséquent, il faudrait également voir si l'article 3 pourrait encourager, voire amener, les États parties à conclure des accords plus spécifiques sur certains aspects des utilisations de leurs cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation.
The Working Group considered whether article 33, paragraph (2) should be modified to delete the requirement that the law applicable to the arbitral procedure permit an arbitration to be decided ex aequo et bono.
Le Groupe de travail s'est demandé si le paragraphe 2 de l'article 33 devait être modifié par la suppression de l'exigence qui veut que le droit applicable à la procédure arbitrale autorise le tribunal à statuer ex aequo et bono.
The Working Group considered whether article 36, should include a time limit within which the arbitral tribunal should correct an award after having been requested to do so by a party.
Le Groupe de travail a examiné la question de savoir si l'article 36 devait prévoir un délai pour la rectification, par le tribunal arbitral, d'une sentence à la demande d'une partie.
The court considered whether article 9 MAL provided a jurisdictional basis for an order requiring details of a party to be given.
Le tribunal a examiné si l'article 9 de la Convention LTA constituait une base juridique pour exiger qu'une partie communique ses coordonnées.
The Working Group considered whether article 14 should be revised.
Le Groupe de travail s'est demandé si l'article 14 devait être révisé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considered whether article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 84 ms.
