Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considering how things
Vertaling van "considering how things" in Frans
vu comment les choses
Well, I got to say, Sutton, I was a little surprised to hear that you wanted to see me, considering how things were left the other day.
Je dois dire, Sutton, j'ai été un peu surprise d'entendre que tu vous voulais me voir, vu comment les choses se sont déroulées l'autre jour.
And considering how things started for Henry, it's worked really well.
Et vu comment les choses ont commencé pour Henry, ça a très bien fonctionné.
Currently the vast majority of Canadian pension plans have the same view regarding future lifespans and aren't considering how things may differ for their plan based on its characteristics.
Actuellement, la grande majorité des régimes de retraite canadiens adoptent la même vision de l'espérance de vie future et ne tiennent pas compte de la possibilité que leur régime puisse évoluer différemment en fonction de ses caractéristiques intrinsèques.
For the steel industry, this includes considering how things like domestic procurement and infrastructure spending priorities could recognize the social, economic and environmental benefits of using North American steel.
Pour l'industrie sidérurgique, elle devra notamment examiner comment des éléments comme l'approvisionnement intérieur et les priorités en matière de dépenses d'infrastructure pourraient reconnaître les avantages sociaux, économiques et environnementaux de l'utilisation de l'acier nord-américain.
The day after the election, we will still be here to defend the interests of Quebec, and all the more so, considering how things will be after the election.
Au lendemain des élections, nous serons encore ici pour défendre les intérêts du Québec, et plus que jamais, par les temps qui vont courir, après les élections.
Paris Match: Mr. President, three years into this war, and considering how things have turned out, do you regret that you haven't managed things differently at the beginning, with the appearance of the first signs of the revolution in March 2011?
Paris Match - Monsieur le président, après trois ans de guerre, au point où nous en sommes aujourd'hui, regrettez-vous de ne pas avoir gérer les choses différemment au début, lorsque les premiers signes de révolte sont apparus en mars 2011 ?
When you are looking for someone to blame, if you are only looking from the top at the board's appointment process without considering how things are done at the Correctional Service of Canada, you are going down the wrong path.
Traiter en amont du seul processus de nomination de la Commission en cherchant un responsable sans prendre en compte ce qui se fait par le Service correctionnel du Canada, c'est faire fausse route.
Like the other institutions, the European Parliament is currently considering how things might be presented for the next Intergovernmental Conference.
Tout comme les autres institutions, le Parlement européen se penche actuellement sur la meilleure manière de présenter les choses pour la prochaine Conférence Intergouvernementale.
Considering how things are right now, we should postpone the party to a calmer time.
Compte tenu du moment actuel, nous devrions reporter la fête à une date plus calme.
Considering how things've been going in my love life, I could use the help.
Et vu comment a été ma vie amoureuse, j'aurais besoin d'aide.
Considering how things are, give him some money and send him away.
Compte tenu de la situation, donne-lui de l'argent et renvoie-le.
Considering how things worked out, it made it even a better story.
Vu comment tout ça s'est terminé, l'histoire n'en est que meilleure.
Considering how things are evolving on the ground, it is important to begin seriously thinking about the transition between relief and development while keeping in mind the volatility of the situation and the fact that current dynamics could be reversed.
Vu l'évolution sur le terrain, il importe de penser sérieusement dès maintenant à la transition entre urgence et développement tout en gardant bien à l'esprit la volatilité de la situation et des inversions toujours possibles des dynamiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considering how things in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 50 ms.
