For people considering migrating, I would tell them to choose the right path.
Pour les personnes qui envisagent de migrer, je leur dirais de choisir le bon chemin.
A full 25% have no plans right now but are considering migrating in 12-24 months.
Enfin, 25 % des entreprises n'ont pas de projets dans l'immédiat, mais envisagent de migrer dans un délai de 12 à 24 mois.
Do you want to develop a blog community or are you considering migrating your platform to our own?
Vous souhaitez développer une communauté de blogs ou vous envisagez de migrer votre plate-forme vers la notre ?
If you're considering migrating irregularly to Europe, reading about the financial costs could help you make a more informed decision about your future.
Si vous envisagez de migrer de façon irrégulière vers l'Europe, en savoir plus sur le coût financier peut vous aider à prendre une décision plus éclairée au sujet de votre avenir.
If you are a current NetBackup customer, or if you are considering migrating or consolidating on new platforms, or if you're just looking for ways to reduce your backup storage footprint - then don't miss this webcast.
Si vous êtes un utilisateur de NetBackup customer, ou si vous envisagez de migrer, ou si vous cherchez simplement à réduire votre empreinte de stockage - ne manquez pas cet e-séminaire.
With the help of UNICEF, the Government also organized workshops specifically for parents who were considering migrating, in the course of which they exchanged views and received information on their children's needs.
Avec l'aide de UNICEF, le Gouvernement organise également des ateliers spécialement à l'intention des parents qui envisagent de migrer, au cours desquels ils échangent des vues et reçoivent des informations sur les besoins de leurs enfants.
For workers considering migrating for domestic work, more in-depth awareness-raising should include
Pour les travailleurs envisageant de partir travailler à l'étranger en tant qu'employés domestiques, des efforts de sensibilisation accrue requis devraient inclure
As the global capital markets have encountered intense gyrations in the recent past, more investors are considering migrating a substantial amount of their wealth into the cryptoverse.
Comme les marchés financiers mondiaux ont connu des variations de prix intenses dans un passé récent, de plus en plus d'investisseurs envisagent de transférer une partie importante de leur patrimoine dans le marché des crypto-monnaies.
He's seriously considering migrating, and is currently looking for a lawyer who can help him recuperate the huge sum of money he has amassed in the virtual world he's going to leave, and transfer it to the other.
Il songe sérieusement à migrer, et se lance dans la recherche d'un avocat qui lui permettra de récupérer l'énorme capital qu'il a accumulé dans le monde qu'il va quitter, et le transférer dans l'autre.
If you're considering migrating some of your healthcare data storage over to the cloud, be sure to discuss the compliance and security measures that potential vendors have in place to ensure you make the best choice.
Si vous envisagez la migration dans le Cloud d'une partie des données relatives à la santé, il est important de discuter du respect de la conformité et des mesures de sécurité mises en place par les fournisseurs éventuels afin de vous assurer de faire le bon choix.
I have also given presentations to some very large businesses who were considering migrating to Pharo.
J'ai aussi eu l'occasion de faire des présentations dans de grandes entreprises qui cherchent à migrer vers Pharo.
Whether you're considering migrating from one CRM to another, or are new to the world of CRM in general, this video will show you how you can greatly improve your sales results with Pipedrive.
Que vous envisagiez une migration d'un logiciel de GRC à un autre, ou que vous soyez nouveau dans le monde de la GRC, cette vidéo vous montrera comment améliorer considérablement vos ventes grâce à Pipedrive.
With many former employees already considering migrating again to pay off debts, there is no time to waste, said Steve Cockburn.
Nombre d'anciens employés envisagent déjà d'immigrer de nouveau pour régler leurs dettes et il n'y a donc pas de temps à perdre, a déclaré Steve Cockburn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.