Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considering such requests
Vertaling van "considering such requests" in Frans
examen de telles demandes
examen de ces demandes
elle examine les demandes
In considering such requests, the need for proportionality between the seriousness of the infringement and the remedies ordered as well as the interests of third parties shall be taken into account.
Lors de l'examen de telles demandes, il sera tenu compte du fait qu'il doit y avoir proportionnalité de la gravité de l'atteinte et des mesures correctives ordonnées, ainsi que des intérêts des tiers.
In the same draft, the phrase"[i]n considering such a request" was revised to read"[i]n considering such requests" (in the plural).
Dans le même projet, le membre de phrase"[l]ors de l'examen d'une telle demande" a été révisé pour se lire ainsi: "[l]ors de l'examen de telles demandes" (au pluriel).
In considering such requests, small size and vulnerability should be a reason in itself to accord Special and Differential access to funding for Aid for Trade to economies which are small and vulnerable.
Lors de l'examen de ces demandes, la petitesse et la vulnérabilité devraient être des motifs suffisants pour accorder aux petites économies vulnérables un accès spécial et différencié au financement au titre de l'Aide pour le commerce.
The participation of the Committee on Contributions in considering such requests should be strengthened, pursuant to rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly.
Le Comité des contributions doit participer plus activement à l'examen de ces demandes, conformément à l'article 160 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale.
In considering such requests the WEA is required to consult AWBI, which has a veto right over bulk export requests.
Lorsqu'elle examine les demandes qui lui sont présentées, la WEA doit consulter l'AWBI, qui a un droit de veto concernant les demandes d'exportation en vrac.
In considering such requests the Authority is required to consult AWB (International) Limited.
Lorsqu'elle examine les demandes qui lui sont présentées, celle-ci est tenue de consulter AWB (International) Limited.
Section 113 (2) states that: In considering such requests, the need for proportionality between the seriousness of the infringement and the remedies ordered and the interests of third parties shall be taken into account.
L'article 113 2) dispose que lors de l'examen de telles demandes, il sera tenu compte du fait qu'il doit y avoir proportionnalité de la gravité de l'atteinte et des mesures correctives ordonnées, ainsi que des intérêts des tiers.
In this regard, the process of considering such requests would take into account the individual financial, trade and development needs of the requesting Member.
À cet égard, le processus d'examen de telles demandes tiendrait compte des besoins en matière de finances, de commerce et de développement du Membre présentant la demande.
When considering such requests it is essential that they are treated in the correct order.
Il est essentiel de traiter de telles requêtes dans l'ordre approprié.
In considering such requests, employers will be obliged to balance the needs of the employee as well as the company.
Les employeurs devront examiner ces demandes en tenant compte des besoins du salarié et de ceux de l'entreprise
In considering such requests, employers will be obliged to balance the needs of the employee as well as the company.
Les employeurs devront examiner ces demandes en tenant compte des besoins du salarié et de ceux de l'entreprise
In considering such requests, the organization will take into account costs in processing each access application and the degree of public benefit to be derived from the release of the accessible information.
Lors d'un tel examen, l'organisation tiendra compte des coûts du traitement de chaque demande d'accès à l'information et de l'avantage relatif que le public peut tirer de la divulgation de l'information communicable.
The College might also consider reviewing the process for considering such requests with the intention to shorten the time required to provide applicants with the accommodations they need to fully engage in the registration process.
En outre, l'Ordre est invité à examiner le processus de traitement de ces demandes dans l'optique de réduire les délais requis pour fournir aux candidats les mesures d'adaptation dont ils ont besoin afin de participer pleinement au processus d'inscription.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considering such requests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 50 ms.
