Vertaling van "considering that articles" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Considérant que les articles
Considering that Articles L. 773-3, L. 773-4 and L. 773-5 concern the relevance of considerations relating to national defence secrets in the organisation of the adversarial procedure
Considérant que les articles L. 773-3, L. 773-4 et L. 773-5 sont relatifs à la prise en compte du secret de la défense nationale pour l'organisation de la procédure contradictoire
Considering that Articles L. 423-15 and L. 423-16 concern mediation and provide that only the association that acted during the first stage of the proceedings may participate in them and that agreements must be approved by the court
Considérant que les articles L. 423-15 et L. 423-16 sont relatifs à la médiation et prévoient que seule l'association ayant agi dans le cadre de la première phase de la procédure peut y participer et que les accords doivent être homologués par le juge
Considering that Articles 7 and 8 of the Law amend Articles 345-1 and 360 of the Civil Code in order to set the terms under which a child who has already been adopted by an individual may also be adopted by the spouse of that individual
Considérant que les articles 7 et 8 de la loi modifient les articles 345-1 et 360 du code civil afin de fixer les conditions dans lesquelles un enfant ayant déjà fait l'objet d'une adoption par une personne peut ultérieurement être adopté par le conjoint de cette personne
Considering that Articles 24, 26 and 29 amend the provisions of the Energy Code, the Environmental Code and the Town Planning Code on wind turbines in cities and in overseas departments with the goal of facilitating their establishment
Considérant que les articles 24, 26 et 29 modifient des dispositions du code de l'énergie, du code de l'environnement et du code de l'urbanisme relatives aux installations éoliennes en métropole et dans les départements d'outre-mer afin de faciliter l'implantation de celles-ci
Some might require you to add images to the post, which is usually a good idea, considering that articles with images get more views.
Certains pourraient vous demander d'ajouter des images à la publication, ce qui est généralement une bonne idée, étant donné que les articles avec des images obtiennent plus de vues.
Could the delegation of Ecuador explain the legal basis for this provision, considering that articles of the A-D Agreement such as 2.3 and 4.1(i) establish clear restrictions on data from associated parties?
La délégation équatorienne pourrait-elle indiquer sur quel argument juridique s'appuie cette disposition, compte tenu du fait que certains articles de l'Accord ADP, comme les articles 2.3 et 4.1, alinéa i), établissent des restrictions claires concernant les données fournies par des personnes associées?
This would seem all the more justified considering that Articles 34 and 39 of the EU Treaty point out that the Council should consult the European Parliament before adopting decisions for any purpose consistent with the objectives of Title VI of the Treaty.
Une telle démarche apparaît d'autant plus justifiée que, d'après les articles 34 et 39 du traité UE, le Conseil est tenu de consulter le Parlement européen avant d'arrêter des décisions à des fins répondant aux objectifs énoncés au titre VI du traité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.