Download for Windows Premium
Publiciteit
considering the issue
examen de la question
examiner la question
étudier la question
envisager la question
abordent la situation
considérer la question
on considère la question
étude de la question
prendre en compte la question
They also reaffirmed the need for equitable gender and regional representation and underscored the timeliness of considering the issue at this juncture.
Réaffirmant la nécessité d'une représentation régionale équitable et d'un équilibre entre femmes et hommes, ils ont souligné que l'examen de la question arrivait à point nommé.
These are no doubt important matters which should be borne in mind when considering the issue of confidence-building measures.
Il est évident qu'il s'agit là de points importants qu'il convient de garder à l'esprit lors de l'examen de la question des mesures de confiance.
However, this situation did not prevent this body from considering the issue.
Cela n'empêchait toutefois pas celui-ci d'examiner la question.
There is nothing to prevent the government from reviewing and considering the issue of compensation.
Rien n'empêche le gouvernement d'examiner la question de l'indemnisation.
I would simply ask that the committee bear that fundamental fact in mind when considering the issue of complaints.
Je demande simplement au Comité de garder ce principe fondamental en tête au moment d'étudier la question des plaintes.
It also recalled the possibility of considering the issue jointly with the Special Committee on Peacekeeping Operations.
Elle a également rappelé qu'il était possible d'étudier la question en consultation avec le Comité spécial des opérations de maintien de la paix.
It is worth considering the issue that has generated this staggering level of political infighting.
Il vaut la peine d'examiner la question qui a généré ce niveau ahurissant de luttes politiques internes.
She underlined the point of maintaining coherence and consistency in considering the issue in two forums.
L'intervenante a souligné la nécessité de préserver la cohérence et la constance en examinant la question au niveau des deux instances.
When considering the issue of its necessity, you should know about the following four of its indisputable advantages
En examinant la question de sa nécessité, vous devez connaître les quatre avantages suivants
His delegation would suggest considering the issue in a more concrete manner by considering situation-specific examples.
La délégation indienne suggérait que le Comité examine la question de façon plus concrète en s'appuyant sur des exemples précis.
TBS reported no changes made as yet, but that it is considering the issue.
Le SCT a signalé qu'aucun changement n'a été apporté à ce jour, mais qu'il étudie la question.
Several members supported the idea of establishing a Working Group for the purpose of considering the issue of countermeasures.
Plusieurs membres ont appuyé l'idée de créer un groupe de travail qui serait chargé d'examiner la question des contre-mesures.
Indeed, the Commission itself had catered for the possibility of considering the issue of decisions adopted by international organizations.
De fait, la CDI a elle-même prévu la possibilité d'examiner la question des décisions adoptées par les organisations internationales.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor considering the issue in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 373. Exact: 373. Verstreken tijd: 102 ms.