Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considers that the differences
Vertaling van "considers that the differences" in Frans
estime que les différences
By contrast, the Board considers that the differences noted between the trademarks are dominant despite the fact that these differences occur at the end of the trademarks, that is to say that these differences occupy a position which is generally considered to be less favourable.
En revanche, la Chambre estime que les différences relevées entre les marques sont dominantes et ce bien que ces différences se situent en fin de marque, c'est-à-dire que ces différences occupent une position considérée, en règle générale, comme une position peu privilégiée.
In light of the foregoing, the Board considers that the differences arising from the additional word and figurative elements clearly take precedence in the overall aural and visual perception of the relevant signs.
Au vu de ce qui précède, la Chambre estime que les différences découlant des éléments verbaux et figuratifs additionnels l'emportent clairement dans la perception phonétique et visuelle d'ensemble des signes en présence.
The Commission considers that the differences between WATS and Advantage referred to by Call-Net are not among the factors most relevant to the issue of resale.
Le Conseil estime que les différences entre le WATS et le service Avantage mentionnées par la Call-Net ne comptent pas parmi les facteurs qui touchent le plus directement la question de la revente.
Having regard to that circumstance and the high degree of attentiveness of the relevant public, the Board also considers that the differences between the trade marks are sufficient to rule out any likelihood of confusion, even in the case of identical goods.
Compte tenu de cette circonstance et du niveau d'attention élevé du public pertinent, la Chambre considère également que les différences existant entre les marques sont suffisantes pour pouvoir écarter tout risque de confusion et ce, même pour des produits identiques.
The Commission considers that the differences in incremental costs between the two companies are explainable and quantifiable and therefore are not attributable simply to differences in judgments.
Il estime que les écarts dans les coûts différentiels entre les deux compagnies sont explicables et quantifiables et qu'ils ne sont donc pas attribuables simplement à des différences de jugements.
Consequently, for the past, the Commission considers that the differences in the applicable contract lengths have not led to any unjustified restriction on participation for DSR operators in practice.
Par conséquent, la Commission considère que, dans la pratique, les différences entre les durées contractuelles appliquées par le passé n'ont entraîné aucune restriction injustifiée de la participation des opérateurs de gestion de la demande.
Accordingly, the Commission considers that the differences in functionality available to the Stentor companies as compared to that available under TN 409 are not unjustly discriminatory, nor do they confer an undue preference on the Stentor companies.
Le Conseil estime donc que les différences de fonctionnalité offerte aux compagnies de Stentor par rapport à celle de l'AMT 409 ne sont pas injustement discriminatoires pas plus qu'elles ne confèrent de préférence indue aux compagnies de Stentor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 49 ms.
