At a consignment shop, you pay less because everything is pre-owned.
Au dépôt-vente, tu paies moins cher parce que tout est déjà d'occasion.
We unearthed a stunning evening dress in a small, tucked-away consignment shop.
On a déniché une magnifique robe de soirée dans un petit dépôt-vente discret.
This consignment shop sends unsold items back to their owners after three months on display.
She wore an elegant dress that was purchased for a song at a consignment shop.
Elle portait une robe élégante qui avait été dénichée pour une bouchée de pain dans un magasin de dépôt-vente.
She'd rather hold a house clearance sale than take her furniture to a consignment shop.
Elle préfère faire un vide-maison plutôt que donner ses meubles à un dépôt-vente.
I dropped off my old clothes at the neighborhood consignment shop to give them a second life.
J'ai déposé mes vieux vêtements au dépôt-vente du quartier pour leur donner une seconde vie.
In this neighborhood, the new consignment shop is drawing in lots of students with its low prices.
Or, sign up with a local consignment shop or an online community that offers free classifieds.
Ou encore, inscrivez-vous à un dépôt-vente local ou à une communauté virtuelle qui offre un service gratuit de petites annonces.
If you really want to wear something new, you can make a little extra cash by selling your old suits and dresses at a consignment shop or online.
Si vous tenez absolument à porter du neuf, vous pouvez faire un peu d'argent en vendant votre ancien habit ou votre ancienne robe dans un dépôt-vente ou en ligne.
The other night I came strolling in my neighborhood when I pass the threshold of the consignment shop in front of the underground station.
L'autre soir, je rentrais en flânant dans mon quartier lorsque je passe le seuil du dépôt-vente qu'il y a devant l'arrêt du métro.
The consignment shop takes a commission on each item sold to cover its costs.
Le dépôt-vente prend une commission sur chaque objet vendu pour couvrir ses frais.
The consignment shop often runs sales to clear out last season's stock.
Le dépôt-vente organise souvent des promotions pour écouler les stocks de la saison précédente.
This consignment shop mainly sells children's items dropped off by local families.
Ce magasin de dépôt-vente vend surtout des articles pour enfants déposés par les familles du coin.