Vertaling van "consisted in constructing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a consisté en la construction
a consisté à construire
As such, a part of this thesis consisted in constructing a class of models with extra dimensions.
Une partie de cette thèse a consisté en la construction de modèles incorporant des dimensions supplémentaires, qui est une voie de recherche au-delà du Modèle Standard.
The project consisted in constructing a wharf with a total length of 364 meters and a depth of 11 meters, for the berthing and docking of large cruise ships (including the famous Queen Mary 2).
Le projet a consisté en la construction d'un quai d'une longueur totale de 364 mètres et d'une profondeur de 11 mètres, pour l'accostage et l'amarrage de grands navires de croisière (dont le célèbre Queen Mary 2).
My thesis work consisted in constructing model atoms from the most recent atomic databases for two a-elements: the magnesium and the calcium.
Mon travail de thèse a consisté à construire des modèles d'atomes à partir des bases de données de physique atomique les plus récentes pour deux éléments a : le magnésium et le calcium.
Building a continuous paper mill in Besalú was not an isolated fact, but the result of a movement that consisted in constructing paper mills with continuous machines in the Olot-Girona axis.
Construire une usine de papier continue à Besalú était pas un fait isolé, mais le résultat d'un mouvement qui a consisté à construire des usines avec des machines à papier continu dans l'axe Olot-Girona.
The proposed alternative consisted in constructing a tank capable of withstanding an internal explosion without leakage.
Cette solution alternative proposée consistait à construire une citerne pouvant supporter sans fuir une explosion interne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.