Vertaling van "consistent and persistent" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constante et persistante
cohérent et persistant
There is a consistent and persistent campaign by the government to silence media and critical voices.
Le gouvernement mène actuellement une campagne constante et persistante visant à réduire au silence les médias et les critiques.
This calls for consistent and persistent dissemination of positive key messages through the media, publications, AVU website, special events and launches.
Il conviendra, pour ce faire, de procéder à une diffusion constante et persistante de messages positifs clés par le biais des médias, de publications, du site web de l'UVA, d'événements et d'opérations de lancement spéciaux.
It was held back until consistent and persistent pressure from within the government caucus and around the country cried out for a further definition.
Il l'a retenue jusqu'à ce que la pression constante et persistante exercée par le caucus du gouvernement et par des Canadiens de partout au pays l'oblige à mieux définir le terme.
Senator Andreychuk articulated yesterday - and I have no need to repeat it - the consistent and persistent neglect of our First Nations people.
Le sénateur Andreychuk a décrit hier - et je n'ai pas besoin de répéter - la négligence constante et persistante à l'égard de nos populations autochtones.
Be consistent and persistent - it pays off in a big way.
Soyez constant et persistant - elle est payante à gros moyens.
You're in consistent and persistent massive prospecting action.
Vous êtes dans une action massive et persistante cohérente de prospection.
Getting a response requires consistent and persistent self-promotion.
Obtenir un réponse cohérente et persistante exige l'auto-promotion.
Indeed, there have been consistent and persistent calls for reforms for decades.
En effet, les appels en faveur de réformes se multiplient depuis des décennies.
So, you will need to be consistent and persistent until you actually observe real changes.
Alors vous devez être déterminé et persistant jusqu'à ce que vous observiez de réels changements.
As a young parent, I remember hearing that we need to be consistent and persistent.
Quand je suis devenue parent, je me faisais dire qu'il fallait être cohérent et dire toujours la même chose.
We believe that only joint, consistent and persistent efforts can prevent the proliferation of nuclear weapons.
Nous sommes convaincus que seules la détermination et la persévérance de la communauté mondiale peuvent faire obstacle à la prolifération des armes nucléaires.
In conclusion, supplementary nitrate is a viable means of mitigating enteric methane emissions due to its consistent and persistent efficacy.
En conclusion, l'ajout de nitrate est une façon viable de mitiger les émissions entériques de méthane vu son efficacité consistante et persistante.
It is unclear how a partial refund would be better than consistent and persistent reminders being sent to the concerned staff members.
Il n'est pas évident de savoir si un remboursement partiel serait une meilleure solution que l'envoi de rappels fermes et cohérents aux fonctionnaires concernés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.