Vertaling van "consistent with the commitment made" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conformément à l'engagement pris
conforme à l'engagement pris
This new company aims to make the first treatments available to patients and market them at a fair and controlled price, consistent with the commitment made by AFM-Téléthon and its founders' characteristic general interest strategy. > Access our complete newsletter
Cette nouvelle société vise à mettre les premiers traitements à la disposition des patients et à les commercialiser à un prix juste et maîtrisé, conformément à l'engagement pris par AFM-Téléthon et la stratégie caractéristique d'intérêt général de ses fondateurs.
She concluding by reiterating the US' commitment to implement the DFQF Decision in a manner that would result in meaningful opportunities for LDC products, consistent with the commitment made at the Hong Kong Ministerial Conference.
La représentante des États-Unis a conclu en réitérant l'engagement des États-Unis à mettre en œuvre la décision sur l'accès FDSC d'une manière à créer des débouchés concrets pour les produits des PMA, conformément à l'engagement pris à la Conférence ministérielle de Hong Kong.
The recommendation is consistent with the commitment made in OPO's 2012-13 integrated business plan to increase outreach.
La recommandation est conforme à l'engagement pris par le BOA dans son plan d'activités intégré de 2012-2013 d'accroître le rayonnement du Bureau.
The recommendation is consistent with the commitment made in the Office of the Procurement Ombudsman's (OPO) 2012-13 integrated business plan to increase awareness of the OPO ADR program.
La recommandation est conforme à l'engagement pris par le BOA dans son plan d'activités intégré de 2012-2013 de faire connaître davantage son programme en matière de RED.
Consistent with the commitment made by the Prime Minister in the red book, the Government of Canada has increased funding for high level sport by $50 million over the next five years.
Conformément à l'engagement pris par le premier ministre dans le livre rouge, le gouvernement du Canada a augmenté le financement accordé aux sports de haut niveau de 50 millions de dollars au cours des cinq prochaines années.
Previously approved departmental funding levels will be reduced by $1 billion in 2004-05 and ongoing, consistent with the commitment made in last year's budget.
Les niveaux de financement des ministères approuvés antérieurement seront comprimés de 1 milliard de dollars au total à compter de 2004-2005, pour respecter l'engagement pris dans le budget de l'an dernier.
This new company aims to make the first treatments available to patients and market them at a fair and controlled price, consistent with the commitment made by AFM-Téléthon and its founders' characteristic general interest strategy.
Ce nouvel acteur a pour ambition la mise à la disposition des malades des premiers traitements et leur commercialisation à un prix juste et maîtrisé, conformément à l'engagement de l'AFM-Téléthon et à la stratégie d'intérêt général qui caractérise ses fondateurs.
That is consistent with the commitment made by the Prime Minister.
The AICFI initiative complements existing Government of Canada programming and is consistent with the commitment made in the 2007 Budget.
L'IPCIA s'ajoute aux programmes actuels du gouvernement du Canada et respecte l'engagement pris dans le Budget 2007.
Consistent with the commitment made by the Prime Minister in the red book, the Government of Canada has increased funding for high level sport by $50 million over the next five years.
Conformément à l'engagement pris par le premier ministre dans le livre rouge, le gouvernement du Canada a augmenté le financement accordé aux sports de haut niveau de 50 millions de dollars au cours des cinq prochaines années.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.