Examples with "consistent with the current practices" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
so doing would be consistent with the current practices of the manufacturer of that model of firearm
cela est conforme aux pratiques établies du fabricant de ce modèle d'armes à feu
Although it has some ancillary objectives consistent with the current practices of the Ad Hoc Group, its overriding objective is to give voice to the developing and transitional countries in the formulation of international tax norms.
Bien que poursuivant certains objectifs additionnels, conformes aux formes et pratiques actuelles du Groupe spécial, elle a pour objectif majeur de permettre que les pays en développement et les pays en transition participent à l'élaboration des normes fiscales internationales.
These issues are all consistent with the current practices being adopted at each duty station and other United Nations offices through policy dissemination within the budgetary constraints of each office.
Tous ces points s'inscrivent en droite ligne des pratiques adoptées par chaque lieu d'affectation et par les autres bureaux des Nations Unies, dans les limites des budgets applicables.
marking the firearm in a place that is visible only by disassembling the firearm is consistent with the current practices of the manufacturer of that model of firearm
le marquage de l'arme à feu à un endroit qui n'est visible qu'au démontage est conforme aux pratiques établies du fabricant de ce modèle d'arme à feu
Andere resultaten
We understand that this interpretation is consistent with the current practice.
Cette interprétation nous paraît conforme à la pratique actuelle.
The proposed "guiding principles" that follow are consistent with current Canadian practices.
Ceux qui sont énoncés ci-dessous sont conformes aux pratiques canadiennes actuelles.
generally consistent with the insurer's current underwriting practices, and
il est globalement conforme aux méthodes de souscription actuelles de l'assureur,
In general, we conclude that the secondary objectives are consistent with current practice.
En général, nous concluons que les objectifs secondaires sont conformes à la pratique courante.
At both levels, the granularity of reporting will remain consistent with current practices.
Aux deux niveaux, la granularité de la reddition de compte sera compatible avec les pratiques courantes.
We believe that the current practice in relation to infant applicants is consistent with that principle.
Nous considérons que la pratique actuelle à l'égard des enfants requérants est compatible avec ce principe.
When we look at the bill and the amendments, everything seems consistent with our current practices.
Lorsqu'on examine le projet de loi et les amendements, tout semble conforme à nos pratiques existantes.
We placed heavy emphasis on restructuring to render the results of the formula consistent with current practice.
Nous avons mis beaucoup l'accent sur la restructuration pour que les résultats soient comparables à la pratique actuelle.
The new video incorporates the use of an emergency shelter, which is consistent with the current teaching practice.
La nouvelle vidéo incorpore l'utilisation de l'abri d'urgence, qui concorde avec les pratiques actuelles d'enseignement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.