Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consistent with the rules set
Examples with "consistent with the rules set" and their translation in Frans
Such procedure may be consistent with the rules set out by an institution, or it may be drafted and created by the parties themselves, as in the case of ad hoc arbitration.
Par la suite, soit cette procédure reçoit l'empreinte d'une institution, soit elle est rédigée et créée par les parties elles-mêmes, ce qui est le cas du dénommé arbitrage ad hoc.
Policies and procedures governing the use of restraints must be established by hospitals, consistent with the rules set out in the section.
Les hôpitaux doivent établir des politiques et des méthodes régissant l'utilisation de mesures de contention qui sont compatibles avec les règles énoncées dans l'article.
The Executive Director has the authority to establish additional rules regarding expenses provided they are consistent with the rules set out in this policy and are necessary to meet specific operational needs.
Le directeur exécutif a le pouvoir d'établir des règles supplémentaires concernant les dépenses, à condition qu'ils soient conformes aux règles énoncées dans la présente politique et qu'ils soient nécessaires pour répondre à des besoins opérationnels précis.
the prudential supervision of institutions by competent authorities in a manner that is consistent with the rules set out in Regulation (EU) No 575/2013
la surveillance prudentielle des établissements par les autorités compétentes d'une manière compatible avec les règles énoncées dans le règlement (UE) no 575/2013
In its view, the 23 February 2015 date is consistent with the rules set out in Telecom Decision 2010-118 regarding the deadline to mechanize the customer transfer process once the exemption threshold has been exceeded.
Cogeco a fait valoir que le 23 février 2015 était conforme aux règles énoncées dans la décision de télécom 2010-118 concernant la date butoir d'automatisation du processus de transfert des clients, une fois le seuil d'exemption franchi.
It is the Commission's duty to manage the market and to ensure that its decisions are consistent with the rules set out the Accession Treaty.
Il incombe à la Commission de gérer le marché et de veiller à ce que ses décisions soient conformes aux règles établies dans le traité d'adhésion.
The Constitution is the supreme law of Canada; all other laws must be consistent with the rules set out in it.
La Constitution est la loi suprême du Canada; toutes les autres lois doivent se conformer aux règles contenues dans la Constitution.
Borough staffing must be effected in a manner consistent with the rules set out in the first paragraph and give priority to the employees in the borough who meet the criteria set out in those rules and in the provisions of any applicable collective agreement.
Dans le respect des règles prévues au premier alinéa, la dotation des emplois dans un arrondissement doit se faire en accordant la priorité aux employés de cet arrondissement parmi ceux qui satisfont à ces règles et, le cas échéant, aux dispositions prévues par une convention collective.
Andere resultaten
In his delegation's view, each set of rules was consistent with the respective Tribunal's statute.
La délégation des États-Unis est d'avis que chacun des règlements est conforme au statut du tribunal concerné.
The methods of calculation are consistent with those set out in the corresponding EPA rules.
Les méthodes de calcul sont conformes à celles énoncées dans la règle correspondante de l'EPA.
It seems much more consistent with the general rules of international law to apply both sets of rules together where there is no conflict between them.
Il serait beaucoup plus cohérent, par rapport aux règles générales du droit international, d'appliquer ensemble les deux régimes lorsqu'il n'y a pas de conflit entre eux.
You are also responsible for using these forums in a manner consistent with the "Rules of Engagement" or other terms and conditions set forth on the relevant forum site.
Vous êtes également tenu d'utiliser ces forums en respectant les « Règles de participation » ou les autres conditions stipulées sur le site du forum en question.
Moreover, it was pointed out that such an approach would be consistent with the rule providing that the bank's rights of set-off would have priority.
En outre, cette solution, a-t-on souligné, serait conforme à la règle selon laquelle les droits à compensation de la banque seraient prioritaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2646576. Exact: 8. Verstreken tijd: 608 ms.
