Vertaling van "consistent with this code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conformes au présent code
compatible avec le présent Code
conformes à ce code
Develop procedures that are consistent with this Code.
Each Committee will develop procedures that are consistent with this Code and keep records of all applications for introductions and transfers received throughout the year and the decisions reached on such applications.
Chaque Comité élaborera des marches à suivre conformes au présent code et tiendra des registres de toutes les demandes d'introduction et de transfert reçues au cours de l'année et des décisions prises à leur sujet.
As well, any proposed laws would be scrutinized to ensure that they remain consistent with this code.
De plus, on examinerait attentivement tous les projets de loi afin de s'assurer qu'ils sont conformes à ce code.
Requests the secretariat, beginning in 2004, to apply procedures consistent with this code of practice in the technical review of greenhouse gas inventories and to make these procedures publicly available
Prie le secrétariat de commencer en 2004 à appliquer des procédures conformes à ce code de pratique aux fins de l'examen technique des inventaires de gaz à effet de serre et de rendre publiques ces procédures
Furthermore, we expect our business partners to adhere to this Business and Ethics Code and to adopt provisions consistent with this code.
Par ailleurs, nous attendons de nos partenaires commerciaux qu'ils respectent ce code de l'entreprise et de l'éthique et adoptent des dispositions en accord avec ce code.
While we take measured risks that are consistent with this Code and our policies, we should always make efforts to mitigate risks in advance, considering possible outcomes, and plan accordingly.
Mais bien que nous prenions des risques mesurés et conformes à notre Code d'Éthique et à nos politiques, nous devrions toujours faire des efforts pour réduire les risques à l'avance, envisager les résultats possibles et planifier en conséquence.
All HEICO subsidiaries are responsible for ensuring that their policies and practices are consistent with this Code.
Toutes les filiales d'Heico sont responsables de la conformité de leurs politiques et de leurs pratiques au présent Code.
We expect our third parties to comply with the applicable local laws and regulations of the countries in which they operate, and to conduct business in a manner that is consistent with this Code.
Nous attendons des tiers qu'ils respectent les lois et réglementations des pays où ils opèrent et qu'ils exercent leurs activités conformément à ce Code.
To the maximum extent possible, Signatory Companies will interpret and perform contracts in a manner that is consistent with this Code.
Elles interpréteront et exécuteront dans toute la mesure possible leurs contrats d'une façon compatible avec le présent Code.
To the maximum extent possible, 360 R.M.C. Ltd will interpret and perform contracts in a manner that is consistent with this Code.
Our employees help to set goals that are meaningful and consistent with this Code of Conduct.
Nos employés aident à définir des objectifs significatifs et cohérents avec le Code de Conduite.
Respecting the rights and privileges of all parties associated with CanGift in a manner consistent with this Code and striving to enhance the image, reputation and standing of the Association and/or its members.
En respectant les droits et privilèges de toutes les parties associées à CanGift conformément au présent Code et en vous efforçant de rehausser l'image et la réputation de l'Association et de ses membres
The Policy Test - Is my proposed action consistent with this Code and other CSL policies?
Est-ce que l'action que je propose est compatible avec ce Code et les autres politiques de CSL?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.