Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consistent with this understanding
Vertaling van "consistent with this understanding" in Frans
compatible avec cette interprétation
Conformément à cette interprétation
Section 92.2 is consistent with this understanding.
L'article 92.2 est compatible avec cette interprétation.
In considering the USDOC's conclusion of affiliation in the underlying investigation, we will consider whether it was consistent with this understanding of association.
En examinant la conclusion concernant l'existence d'une affiliation formulée par l'USDOC dans le cadre de l'enquête correspondante, nous examinerons si elle était compatible avec cette interprétation du terme "association".
Consistent with this understanding, the word "apply" in the second sentence "is not referring to the... application of a legal instrument or document", such as the terms of accession.
Conformément à cette interprétation, le mot "vaudra" employé dans la deuxième phrase "ne fait pas référence à... l'application d'un instrument ou document juridique", comme les conditions d'accession.
Consistent with this understanding, the USDOC must adopt a reasonable approach that both complies the ordinary meaning of Article 9.4 and the purpose of that provision.
Conformément à cette interprétation, l'USDOC doit adopter une approche raisonnable qui soit conforme à la fois au sens ordinaire de l'article 9.4 et au but de cette disposition.
The two "suggestions" appear to be consistent with this understanding.
Les deux "idées" semblent être compatibles avec cette façon de voir les choses.
Paragraph 5 of article 9 is consistent with this understanding.
Le paragraphe 5 de l'article 9 va dans le sens de cette interprétation.
The parties agree that they will inform the panel in their written submissions, whether made jointly or separately, that they are seeking findings consistent with this understanding.
Les parties conviennent qu'elles informeront le Groupe spécial dans leurs communications écrites - que celles-ci soient présentées conjointement ou séparément - qu'elles souhaitent obtenir des constatations cadrant avec le présent accord.
Accordingly, to the extent that the findings are consistent with this understanding, implementation would not involve a recalculation of such margins of dumping.
En conséquence, dans la mesure où les constatations du Groupe spécial cadreront avec le présent accord, leur mise en œuvre n'entraînera pas de nouveau calcul de ces marges de dumping.
The Co-Chairs will promote this understanding and facilitate updates on evaluations of how mine clearance equipment is consistent with this understanding.
Les coprésidents encourageront cette approche et faciliteront les nouvelles évaluations de la conformité du matériel de déminage à ce principe.
TCI submitted that the proposed wording for the new section 2.07 of the COLA was consistent with this understanding.
TCI a soutenu que le libellé proposé pour le nouvel article 2.07 du CLC est conforme à cette interprétation.
Consistent with this understanding of the right to food as a human right, the Special Rapporteur offers the following recommendations
Dans le droit fil de cette interprétation du droit à l'alimentation en tant que droit de l'homme, le Rapporteur spécial propose les recommandations ci-après
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 68 ms.
