Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

consisting each

Geflecteerde vorm van consist each

Vertaling van "consisting each" in Frans

constituées chacune

étant constitués chacun

composées chacune

composés chacun

comprenant chacun

the method is implemented in a mould comprising two side walls consisting each of a support and of a graphite block, as well as a plurality of struts of which an upper strut is interleaved between the blocks

ce procédé est mis en œuvre dans un moule comportant deux parois latérales constituées chacune d'un support et d'un bloc de graphite, ainsi que plusieurs entretoises dont une entretoise supérieure interposée entre les blocs

video generally includes a plurality of video sequences consisting each of a plurality of elementary units having a decode time and a display time.

Une vidéo comporte en général une pluralité de séquences vidéo constituées chacune d'une pluralité d'unités élémentaires ayant un temps de décodage et un temps d'affichage.

and contacting same on its upper half, said ballasting elements consisting each of two inclined planes

et en contact avec celui-ci sur sa moitié supérieure, lesdits éléments de lestage étant constitués chacun de deux plans inclinés

said fuses consisting each of a dispersion, in a polymer, of an electrically conductive particulate material, laminated between first and second plane and parallel electrodes electrically respectively connected to the busbar

ces fusibles étant constitués chacun par une couche d'une dispersion, dans un polymère, d'un matériau particulaire conducteur de l'électricité, laminée entre des première et deuxième électrodes planes et parallèles connectées électriquement à la barre-bus

the installation comprises cells consisting each of two anode sections

l'installation comprend des cellules qui sont composées chacune de deux compartiments anodes

consisting each of an equal number of current transformers

composées chacune d'un nombre égal de transformateurs de courant

a stand-window comprises a base, at least two walls for information display mounted on the base and consisting each, of at least one trihedron prism whose lateral faces are divided in at least two screens

un stand-vitrine comporte une base, au moins deux parois destinées à l'affichage d'informations et montées sur la base et constituées chacune d'au moins un prisme trièdre dont les faces latérales sont divisées en au moins deux écrans

consisting each of at least two half-posts

étant constitués chacun d'au moins deux demi montants

consisting each of an opening

constituées chacune d'une ouverture

In shop scheduling, a set of n jobs, consisting each of m tasks, must be processed on m distinct machines.

Dans un problème d'atelier, n lots sont constitués chacun de m tâches à exécuter sur m machines distinctes.

using bolts consisting each of a base fixed to the apparatus

à l'aide de verrous constitués chacun par une embase se fixant à l'appareil

These two components consisting each of a plurality of nutritional and therapeutic ingredients make a product with a multitude of uses such as

Ces deux composants constitués chacun d'une pluralité d'ingrédients nutritionnels et thérapeutiques, en font un produit avec une multitude d'utilisations telles que

But to the trained ear two musical airs, consisting each of so many notes, several of which are common to them both, will present no similarity whatever if they differ in the colour of their harmony and orchestration.

Mais à l'oreille d'un musicien deux motifs, matériellement composés de plusieurs des mêmes notes, peuvent ne présenter aucune ressemblance, s'ils diffèrent par la couleur de l'harmonie et de l'orchestration.