We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Another things that is important about this exercise consists of comparing phrases with their pronunciation.
Une autre partie importante de cet exercice consiste à comparer ces phrases avec leur prononciation.
Proofreading consists of comparing a translation to the original text and editing for any errors.
La relecture post-traduction consiste à comparer un texte traduit avec le texte original correspondant.
But since they're not always easy to get a hold of, another method consists of comparing your returns with those of the stock market indexes.
Comme ce n'est pas toujours facile à dénicher, une autre méthode consiste à comparer vos rendements avec ceux des indices boursiers.
A final innovative component of this project consists of comparing the variability of simulated carbon balances with the inversion of atmospheric concentrations.
Un dernier volet novateur de ce projet, consiste à comparer la variabilité des bilans de carbone simulés avec l'inversion des concentrations atmosphériques.
This method consists of comparing the nature of a reservoir that has been drilled into with an unknown reservoir.
Cette méthode consiste à comparer la nature d'un réservoir qui a été foré à celle d'un réservoir inconnu.
To achieve the classification of each system, they often resort to the algorithmic method which consists of comparing each parameter to the set thresholds.
Pour réaliser la classification de chaque système, ils recourent souvent à la méthode algorithmique qui consiste à comparer chaque paramètre aux seuils fixés.
This exam consists of comparing the contraction of the heart at rest with its response after the injection of a product into a vein that simulates physical activity.
Cet examen consiste à comparer la contraction du cœur au repos et sa réponse après l'injection d'un produit dans une veine qui simule une activité physique.
The method which consists of comparing the measurements of your food and drink make it possible for you to eat your fill without gaining weight and losing superfluous kilos if necessary.
La méthode qui consiste à comparer les mesures de vos aliments et boissons vous permet de manger à votre faim sans pour autant prendre du poids et le cas échéant perdre des kilos superflus.
Mobile parity consists of comparing the mobile version to the desktop version of your website to make sure that they are both equally optimized.
La parité mobile consiste à comparer les versions desktop et mobile de votre site web pour vérifier qu'elles sont bien toutes les deux également optimisées.
The first consists of comparing the composition of the portfolio of insured persons on the one hand and the disaster victims on the other hand according to different criteria.
Le premier consiste à comparer d'une part la composition du portefeuille des assurés et d'autre part celle des sinistrés selon différents critères.
More specifically, the visual inspection consists of comparing the chalk transferred to a fabric, a fingertip or onto a tape with the photographic references supplied by this practice in order to assign a rating through the identification of the standard that best represents the observed chalking.
Plus précisément, l'inspection visuelle consiste à comparer la farine « chalk » transférée sur un tissu, un doigt ou sur un ruban adhésif aux références photographiques fournies par cette pratique dans le but d'identifier le standard qui représente le mieux le farinage observé.
The biometric solution consists of comparing the biographical information on the voter's identity card with the information entered in the electoral roll.
La solution biométrique consiste à comparer les données biométriques de l'électeur avec les informations locales préalablement enregistrées sur le terminal de façon sécurisée.
In carrying out the cadastral process, a very thorough analysis is done of the data obtained in measurements of properties, which consists of comparing the data obtained in this survey with property registry data associated with the properties.
Le processus cadastral comprend une analyse très détaillée des données obtenues par la mesure des propriétés foncières, qui consiste à comparer ces données à celles inscrites au registre de la propriété concernant les mêmes biens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.