This consoling message is addressed above all to those who, afflicted by a particularly harsh trial or crushed by the weight of the sins they committed, have lost all confidence in life and are tempted to give in to despair.
Ce message réconfortant s'adresse en particulier à celui qui, touché par une épreuve particulièrement dure ou écrasé par le poids des péchés commis, a perdu toute confiance dans la vie et est tenté de céder au désespoir.
From the grotto of Massabielle, Mary does not fail to direct to the world of the suffering a consoling message of confidence and hope.
De la grotte de Massabielle, Marie ne cesse de diffuser sur le monde de la souffrance le message réconfortant de la confiance et de l'espérance.
A consoling message from her sister helped her put her romantic failure into perspective.
Thus, let us allow ourselves to be touched by the consoling message of Easter and embraced by its glorious light, which dispels the darkness of fear and sorrow.
Laissons-nous donc rejoindre par le message consolateur de Pâques pour qu'il nous enveloppe de sa lumière glorieuse qui dissipe les ténèbres de la peur et de la tristesse.
This is, that the Gospel has brought the consoling message that one should not expect to attain on earth perfect and definite solutions to one's problems of life and happiness.
C'est que l'Evangile a apporté le message consolant de ne pas attendre sur terre une solution parfaite et définitive de ses problèmes de vie et de bonheur.
I am thrilled to share this consoling message with you as we begin our Advent journey.
Je suis heureux de partager avec vous cette annonce réconfortante, tandis que nous entreprenons le chemin de l'Avent.
The Bixby letter is a brief, consoling message sent by President Abraham Lincoln in November 1864 to Lydia Parker Bixby, a widow living in Boston, Massachusetts, who was thought to have lost five sons in the Union Army during the American Civil War.
La lettre de Lincoln à Madame Lydia Bixby est une lettre envoyée en novembre 1864 par le président américain Abraham Lincoln à Lydia Bixby, une veuve de Boston dont les cinq fils seraient tombés pendant la guerre de Sécession.