We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vigilance constante
Soldiers must inculcate the culture of constant alertness during operations.
Les soldats doivent adopter une culture de vigilance constante pendant les opérations.
This capacity for concentration and this constant alertness are related to what we shall call philosophical vigilance.
Cette capacité de concentration et cette vigilance constante ont aussi un rapport avec ce que nous appellerons la vigilance philosophique.
Adopting a culture of constant alertness and knowledge, the key to secure board meetings
Adopter une culture de vigilance constante et de connaissance, la clé pour des réunions du conseil sécurisées
Stress also occurs as a result of the flight, armament and general safety requirements of air operations that require constant alertness to potential hazards.
Les exigences relatives à la sécurité des vols et des systèmes d'armes et les exigences en matière de sécurité générale des opérations aériennes peuvent également être une cause de stress, du fait d'exiger une vigilance constante.
Human rights require a constant alertness to maintain them and an understanding of what you are maintaining.
Le soutien des droits de l'Homme exige une vigilance constante et une compréhension de ce que ce soutien représente.
This creative process demands constant alertness and the implementation of new technologies.
Ce processus créatif exige une vigilance de tout instant et l'application de nouvelles technologies.
To operate a business it a profit, with sound economic structure requires constant alertness.
Pour exploiter une entreprise avec un profit dans une structure économique solide nécessite qu'on soit constamment alerte.
Through constant alertness and focus, it is possible to replace useless thought waves with positive thoughts.
Grâce à une attention et une concentration constante, il est possible de remplacer les ondes de pensée inutiles par des pensées positives.
This piece is essentially marked by a duality, requiring both calm, indispensable for overcoming fatigue, and a state of constant alertness to what is going on around you.
Cette pièce est essentiellement marquée par une dualité, demandant à la fois un calme indispensable pour maîtriser sa fatigue, et une conscience toujours en alerte de ce qui se passe autour de nous.
The witnesses emphasized the security component of their duties and the constant alertness and readiness required to cope with a wide variety of potentially dangerous situations that may arise suddenly and without notice.
Les témoins ont insisté sur le volet de la sécurité de leurs fonctions qui font appel à une vivacité d'esprit et une disponibilité constantes afin de composer avec un éventail de situations potentiellement dangereuses pouvant survenir de manière soudaine et inattendue.
Thanks to the lubrication of the umbilical cord, allowing the knot to glide a little, they manage to survive but the price they must pay is constant alertness anticipating possible tensions of the cord.
Grâce à l'extrême lubrification du cordon qui laisse au nœud la possibilité de coulisser un peu, le bébé s'efforce de survivre, mais c'est au prix d'une vigilance de tous les instants en prévention d'éventuelles tensions sur le cordon.
This creative process requires constant alertness and the use of new technologies.
Ce processus créatif demande d'être continuellement en alerte et d'appliquer les dernières technologies.
You must try to live the Holy Rule not day by day but minute by minute in a state of constant alertness against imperfections.
Vous ne devez pas appliquer la règle jour après jour, mais minute après minute, en tentant constamment de corriger vos défauts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.