Vertaling van "constant criticism eventually" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
critiques répétées ont fini par
critiques incessantes ont fini par
critiques répétées finissent par
critiques constantes ont fini par
His constant criticism eventually dampened his overly ambitious colleague's enthusiasm.
Ses critiques répétées ont fini par tempérer les ardeurs de son collègue trop ambitieux.
His constant criticism eventually got on his sister's nerves, and she lost her temper.
Ses critiques répétées ont fini par déplaire à sa sœur, qui s'est fâchée.
His constant criticism eventually managed to make the whole team angry.
Ses critiques constantes ont fini par mettre toute l'équipe en colère.
The constant criticism eventually drove away the new employees who were shy.
Les critiques incessantes ont fini par mettre en fuite les nouveaux employés timides.
Her teacher's constant criticism eventually wore down her enthusiasm for music.
Les critiques répétées de son professeur ont fini par amollir son enthousiasme pour la musique.
Her constant criticism eventually wound him up at dinner.
Ses critiques incessantes ont fini par lui échauffer les oreilles au dîner.
The psychological disincentive caused by constant criticism eventually kills any desire to put forward new ideas.
La désincitation psychologique, liée aux critiques constantes, finit par casser toute envie de proposer des idées.
The constant criticism eventually wore the newspaper's management down.
Les critiques continues ont fini par faire fléchir la direction du journal.
His constant criticism eventually triggers a defensive reaction in his shy colleague.
Ses critiques répétées finissent par susciter une réaction de défense chez son collègue timide.
The constant criticism eventually eroded her self-confidence.
Les critiques constantes ont fini par rendre instable sa confiance en elle.
His constant criticism eventually drove Marie to complete despair.
Ses critiques incessantes ont fini par réduire Marie au désespoir complet.
Constant criticism eventually tears their relationship apart.
Les critiques répétées finissent par avoir un effet destructeur sur leur relation de couple.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.