Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constant dread
Vertaling van "constant dread" in Frans
peur constante
crainte permanente
In addition, she and the other girls were in a constant dread.
En outre, elle et les autres filles étaient dans une crainte constante.
In constant dread of being killed and eaten by one another,
Dans la crainte constante d'être tués et mangés par d'autres,
Residents live in constant dread of encountering the ruthless death squad.
Les habitants vivent dans la peur constante de croiser l'impitoyable escadron de la mort.
The study found that street children live in constant dread of municipal authorities and policemen.
L'étude a permis de constater que les enfants des rues vivent dans la peur constante des autorités municipales et de la police.
I believe that we are choosing something different: living in freedom, according to the law, building a life which is worthy of being lived and consists of more than just constant dread of the terror of death.
Il me semble que nous choisissons quelque chose d'autre: être vivants dans la liberté, dans le droit, dans la construction d'une vie qui vaut d'être vécue et est plus qu'une crainte permanente de la mort.
I believe that we are choosing something different: living in freedom, according to the law, building a life which is worthy of being lived and consists of more than just constant dread of the terror of death.
Il me semble que nous choisissons quelque chose d'autre : être vivants dans la liberté, dans le droit, dans la construction d'une vie qui vaut d'être vécue et est plus qu'une crainte permanente de la mort.
Animals living in the wild are in constant dread of being eaten by one another or killed by hunters.
Les animaux sauvages vivent dans la crainte constante d'être mangés par d'autres ou tués par des chasseurs.
They often do not have pattas/deeds over hutment area land either, and are consequently in constant dread of forced eviction from their "illegal temporary domicile".
Souvent, ils ne disposent pas non plus de pattas (actes notariés) pour les terrains sur lesquels se trouvent leurs baraquements et vivent dans la crainte permanente d'être expulsés de leur «domicile provisoire illégal».
He is also securing them against the constant dread of starvation which is one of the most poignant memories of the last years of the War and the first years of the Peace.
Il les protège également contre la peur constante de la famine qui est l'un des souvenirs les plus poignants des dernières années de la guerre et des premières années de la paix.
Players find themselves in an atmosphere of constant dread and mortal danger as an unpredictable, ruthless Xenomorph is stalking and killing deep in the shadows.
Les joueurs baigneront dans une atmosphère de crainte permanente et de danger mortel tandis qu'un Xénomorphe imprévisible et sans pitié traque et tue dans l'obscurité.
He keeps going, driven by a constant dread of losing everything again.
Il avance, guidé par une épouvante constante de tout perdre à nouveau.
There was that constant dread of boredom, monotony.
Et puis toujours cette angoisse de l'ennui, de la monotonie.
No longer will victims' families be forced to live in constant dread, uncertain as to whether a particular killer will revive their suffering by seeking early parole at his or her whim.
Les familles des victimes n'auront plus à vivre constamment dans la crainte, sans trop savoir quand un meurtrier ravivera leurs souffrances en présentant une demande de libération conditionnelle quand bon lui semble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constant dread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 30 ms.
