Relative bearing can change quickly, so constant monitoring is essential.
Living off the grid offers a sense of freedom from constant monitoring and tracking.
All this happened due to the constant monitoring of children online activities.
Tout cela est dû au suivi constant des activités en ligne des enfants.
Drawn-out humanitarian crises require constant monitoring over a longer period of time.
Les crises humanitaires prolongées exigent un suivi constant sur une longue période.
This exacting process requires constant monitoring, as well as perfect hygiene.
A blast furnace needs constant monitoring to prevent serious accidents.
Un haut-fourneau nécessite une surveillance constante pour éviter les accidents graves.
Intensive farming needs modern machinery as well as constant monitoring of soil conditions.
La culture intensive nécessite des machines modernes, mais aussi une surveillance constante des sols.
Mitigating an advanced persistent threat requires constant monitoring and immediate response protocols.
Contrer une menace persistante avancée nécessite une surveillance constante et des protocoles de réponse immédiate.
Fighting against a distributed denial of service requires constant monitoring and immediate response.
Lutter contre un déni de service distribué nécessite une surveillance constante et une réponse immédiate.
The lime kiln required constant monitoring to ensure efficient production.
Le four à chaux nécessitait une surveillance constante pour assurer une production efficace.
They placed the newborn in an incubator because he needed constant monitoring.
On installa le naissant dans une couveuse, car il avait besoin d'une surveillance constante.
The hospital's critical care unit was full of patients requiring constant monitoring.
Le service de soins intensifs de l'hôpital était rempli de patients nécessitant une surveillance constante.
Their preservation still requires a constant monitoring and recurrent appropriate treatments.
Leur conservation requiert toujours une surveillance constante et des traitements appropriés récurrents.