The constant price changes in this store really annoy loyal customers.
Les changements fréquents de prix dans ce magasin énervent les clients fidèles.
Because of the constant price changes, it's becoming hard to plan a reliable vacation budget.
À cause des changements incessants de tarifs, il devient difficile de prévoir un budget vacances stable.
Table 1 provides an overview of constant price changes in volume capital stock estimates for the Netherlands.
Le tableau 1 offre un tour d'horizon de l'évolution, en prix constants, des estimations quantitatives des stocks de capital pour les Pays-Bas.
Constant price changes in perishable products add complexity to the recurring updating of price tags.
Les changements de prix constants des produits périssables rendent l'actualisation récurrente des étiquettes de prix plus complexe.
The price swings in oil are reflected in the constant price changes at the pump.
La valse des prix à la pompe reflète les récents price swings du pétrole.
Andere resultaten
Normally, statistical agencies have the raw material that is required to estimate indices of 'real' or constant-price changes.
Normalement, les organismes statistiques disposent des données brutes dont ils ont besoin pour estimer des indices et des variations en prix « réels » ou constants.
Implicit deflator- current price change in inventories divided by constant price change in inventories- is not interpretable for the whole year.
Le déflateur implicite, c'est-à-dire la variation des stocks en prix courants divisée par la variation des stocks en prix constants, n'est pas interprétable pour l'ensemble de l'année.
These indices are then used to deflate changes in current dollar expenditures to produce 'real' or constant-price changes.
Ces indices sont par la suite utilisés pour déflater les variations dans les dépenses en dollars courants, en vue de produire des variations en prix « réels » ou constants.
The third step is to calculate the change in inventories on a national accounts basis by "reflating" the constant price change in the value of inventories during the period to the level of the average prices during the period.
La troisième étape consiste à calculer la variation des stocks en comptabilité nationale en "réajustant" la variation à prix constants de la valeur des stocks au cours de l'exercice en fonction des prix moyens pendant ledit exercice.
'Real' or constant-price indices of changes in outputs simply choose relative prices in a particular way to provide a construct for comparing changes over time that abstract from relative price changes.
Les indices des variations de la production en prix « réels » ou constants reposent simplement sur un choix particulier de prix relatifs, afin de produire un concept pour la comparaison des variations au fil du temps qui fait abstraction des changements de prix relatifs.
Quarterly growth rat 9 of GDP at constant prices Change in % compared to sarr e quarter of previous year, 2001-2102.
1 -Taux de croissance du PIB trimestriel à prix constants -Variation par rapport au même trimestre de l'année précédente en %, 2001-2002.
The base year for constant price series changes about once every five years.
Lannée de référence des séries en prix constants varie tous les cinq ans environ.
Table 1. GDP at constant prices (annual percentage change)
Tableau 1 - PIB à prix constants (variation annuelle en pourcentage)