He kept a photo of the mentor who died as a constant reminder.
The splitting pain was a constant reminder of his stress levels.
So this scar is a constant reminder of how fragile life is.
Cette cicatrice est un constant rappel de combien la vie est fragile.
This section of the internal rules serves as a constant reminder of civil servants' responsibilities.
Ce passage du règlement intérieur agit comme un constant rappel au devoir des fonctionnaires.
A constant reminder of the love that brought us all here.
A souvenir constant de l'amour que nous apportons tous ici.
The stained carpet was a constant reminder of the spilled juice from last week.
Le tapis taché était un rappel constant du jus renversé la semaine dernière.
His spare tyre is a constant reminder to eat more balanced meals.
Son bourrelet est un rappel constant de manger des repas plus équilibrés.
His holstered weapon was a constant reminder of the dangers lurking outside.
Son arme rangée était un rappel constant des dangers qui rôdaient dehors.
The worn-out watch served as a constant reminder of their shared borrowed time.
La montre usée servait de rappel constant du temps partagé ensemble.
The comings and goings at the airport were a constant reminder of travel.
Le trafic incessant à l'aéroport était un rappel constant des voyages.
The relinquished territory remained a constant reminder of the war's harsh realities.
Le territoire abandonné restait un rappel constant des dures réalités de la guerre.
The debt burden was a constant reminder of their financial missteps.
Leurs dettes étaient un rappel constant de leurs erreurs financières.
I keep my work schedule on my desk as a constant reminder of deadlines.
Je garde mon planning de travail sur mon bureau comme rappel constant des échéances.