Without constant vigilance, the human mind risks falling into temptation.
Defend the interests of affected individuals by maintaining a constant vigilance.
This result, to be sustainable, requires constant vigilance from everyone.
Ce résultat, pour se confirmer, nécessite une vigilance permanente de chacun.
The struggle against evil therefore requires determination and constant vigilance.
La lutte contre le mal exige donc un engagement et une vigilance permanente.
The foundations of democracy are shifting and require our constant vigilance.
Les fondements de la démocratie sont mouvants et nécessitent notre constante vigilance.
In this neighborhood, the neighbors' constant vigilance greatly reduces the risk of burglaries.
Dans ce quartier, la vigilance constante des voisins réduit fortement les risques de cambriolage.
It requires constant vigilance and a real force of conviction.
Cela nécessite une vigilance constante et une réelle force de conviction.
This required the constant vigilance of the critical, revolutionary theorist.
Cela exigeait la vigilance constante du théoricien révolutionnaire critique.
Conflict prevention requires constant vigilance and unremitting efforts.
La prévention des conflits exige une vigilance constante et des efforts ininterrompus.
So a constant vigilance is the only possible way.
La vigilance constante est donc la seule voie possible.
To remain at compliance level requires constant vigilance.
Maintenir la conformité nécessite une vigilance constante.
This thinker's scepticism does not mean indifference, but constant vigilance toward commonly held opinions.
Le scepticisme de ce penseur ne signifie pas indifférence, mais vigilance constante devant les opinions communes.
Local residents thanked the defense forces for their constant vigilance along the border.
Les habitants ont remercié l'armée de défense pour sa vigilance constante le long de la frontière.