We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
désir constant
aspiration constante
You might feel a constant yearning to be elsewhere, and find yourself daydreaming about moving again.
Vous pourriez ressentir un désir constant d'être ailleurs, et vous retrouvez rêver de déménager à nouveau.
Our constant yearning for knowledge and power leads us to finding ways to learn of what to expect in the near future.
Notre désir constant de savoir et de pouvoir nous amène à trouver des moyens d'apprendre ce à quoi nous devons nous attendre dans un avenir proche.
constant yearning its life.
L'aspiration constante est sa vie.
In short, there is no institution on Earth better qualified than your Conference to translate the world's constant yearning for peace into practical, negotiated measures for enhancing international understanding and the security of all nations.
Bref, il n'est pas sur Terre d'institution mieux qualifiée que votre conférence pour traduire l'aspiration constante du monde à la paix dans des mesures concrètes, négociées, pour renforcer l'entente internationale et la sécurité de toutes les nations.
May this be the constant yearning of your heart, the fundamental criterion that guides you on your journey, both in small daily steps and in the most important decisions.
Que cela soit le désir constant de votre cœur, le critère fondamental qui guide votre chemin, tant dans les petites étapes quotidiennes que dans les décisions les plus importantes.
Not merely out of a desire to be provocative, but simply from a constant yearning to liven up the art of watchmaking.
Pas par simple goût de la provocation, mais par la volonté de rafraîchir en permanence l'état de l'art horloger.
Following this undertaking and the subsequent expedition led by Umberto Nobile in 1928, you are preparing to bear witness to man's constant yearning to know little-explored pages in the marvellous book of creation.
Sur les traces de cette entreprise et de la suivante, accomplie en 1928 et guidée par Umberto Nobile, vous vous apprêtez à offrir un témoignage de l'aspiration jamais satisfaite de l'homme à ouvrir des pages encore peu explorées du merveilleux livre de la création.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.