We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à enveloppe constante
The non-constant envelope modulated signal can also be a multi-carrier signal, e.g. of two or more constant-envelope signals.
Le signal modulé à enveloppe non constante peut également être un signal à porteuses multiples, par exemple de deux ou plusieurs signaux à enveloppe constante.
the constant-envelope component signals may be amplified by highly-efficient non-linear amplifier elements and combined to obtain the amplified output signal.
les signaux de composante à enveloppe constante peuvent être amplifiés par des éléments amplificateurs non linéaires à rendement élevé et combinés pour obtenir le signal de sortie amplifié.
for multiplexing all the i channels and the q channels into two separate constant-envelope baseband signals, baseband filters
destiné à multiplexer tous les canaux i et q en deux signaux en bande de base à enveloppe constante séparés, des filtres en bande de base
the i and q components of a earner signal are respectively modulated with the i and q composite signals and combined to form the constant-envelope composite signal
les composantes i et q d'un signal gagnant sont respectivement modulées par les signaux composites i et q puis combinées pour former le signal composite à enveloppe constante
in order to enable a power control over a large power range, it is proposed that a provided phase-modulated constant-envelope radio-frequency signal is divided into two identical signals for the power control
dans le but de permettre une commande de puissance sur une grande gamme de puissances, on propose le partage du signal radiofréquence à enveloppe constante et à modulation de phase en deux signaux identiques pour la commande de puissance
the invention relates to a transmitter which comprises a modulator providing a phase-modulated constant-envelope radio-frequency signal, and to a method of controlling the power level of a signal output by such a transmitter
la présente invention se rapporte à un émetteur comportant un modulateur qui produit un signal radiofréquence à enveloppe constante et à modulation de phase, ainsi qu'à un procédé de commande du niveau de puissance d'un signal produit par un tel émetteur
because amplitude modulation is applied after amplitude varying circuitry used to produce the modified constant-envelope carrier signal, the amplitude modulation is unaffected by possible non-linearities of such circuitry
etant donné que la modulation d'amplitude est appliquée après le circuit de variation d'amplitude utilisé pour produire le signal de porteuse à enveloppe constante modifié, la modulation d'amplitude n'est pas affectée par des non linéarités possibles de ce circuit
in the case where a single offset carrier code is a constituent of the constant-envelope composite signal, a scale factor is applied to one of the i and q composite signals to equalize the power of the i and q components of the offset carrier code.
si un code unique de porteuse décalée est l'un des constituants du signal composite à enveloppe constante, on applique un facteur d'échelle à l'un des signaux composites i et q pour égaliser la puissance des composantes i et q du code de porteuse décalée.
CDMA codes are multiplexed into a constant-envelope composite signal using weighted majority lock
des codes AMDC sont multiplexés en un signal composite à enveloppe constante faisant intervenir un blocage à majorité pondérée
a modulator uses the phase component (ϑ) to produce a constant-envelope signal comprising a phase modulated real signal at the transmitter frequency
un modulateur utilise le composant de phase (ϑ) pour produire un signal d'enveloppe constant comprenant un signal réel modulé en phase au niveau de la fréquence de l'émetteur
a DSP (digital signal processor) of each TRU comprises means for a constant-envelope modulation scheme and a non-constant envelope scheme
le DSP (processeur de signaux numériques) de chaque TRU comprend des moyens associés à un système de modulation d'enveloppe constante et à un système de modulation d'enveloppe non constante
In accordance with the invention, Quadrature Minimum-Shift Keyed (QMSK), M-are Quadrature Minimum-Shifted Keyed (M-QMSK), and constant-envelope QMSK (CE) signaling methods are provided for carrier-based transmission.
Selon l'invention, des procédés de signalisation à manipulation par déplacement minimal en quadrature (QMSK), à manipulation par déplacement minimal en quadrature à la puissance M (M-QMSK) et à QMSK à enveloppe constante (CE) sont prévus pour la transmission par porteur.
The (constant-envelope) phase component is digitised by an analogue-to-digital converter (ADC) to form a sequence of phase samples.
Un numériseur (ADC) numérise la composante phase (à enveloppe constante) afin de former une séquence d'échantillons de phases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.